Übersetzung für "Granular size" in Deutsch
The
residue
is
filtered
through
silica
gel
(granular
size
0.2-0.5
mm).
Der
Rückstand
wird
durch
Kieselgel
(Korngrösse
0,2-0,5
mm)
filtriert.
EuroPat v2
The
moist
mass
is
granulated,
dried
and
made
into
a
suitable
granular
size.
Die
feuchte
Masse
wird
granuliert,
getrocknet
und
auf
eine
geeignete
Korngrösse
zugerüstet.
EuroPat v2
The
residue
is
chromatographed
on
silica
gel
(granular
size
0.2-0.5
mm).
Der
Rückstand
wird
an
Kieselgel
(Korngrösse
0,2-0,5
mm)
chromatographiert.
EuroPat v2
Grinding
is
not
necessary
if
the
starting
materials
are
of
similar
granular
size.
Bei
ähnlicher
Korngrösse
der
Ausgangsmaterialien
ist
ein
Mahlen
nicht
notwendig.
EuroPat v2
They
are
different
from
their
granular
size.
Sie
unterscheiden
sich
in
ihrer
Korngröße
nicht
vom
Granit.
WikiMatrix v1
The
average
granular
size
is
the
average
size
of
the
crystallites
of
the
polycrystalline
metallic
layer.
Die
mittlere
Korngröße
ist
die
mittlere
Größe
der
Kristallite
der
polykristallinen
Metallschicht.
EuroPat v2
The
copper
layer,
in
particular,
comprises
an
average
granular
size
of
at
most
100
nm.
Die
Kupferschicht
weist
insbesondere
eine
mittlere
Korngröße
von
höchstens
100
nm
auf.
EuroPat v2
The
oil
shale
1
is
crushed
to
a
granular
size
smaller
than
3
mm.
Der
ölschiefer
1
wird
auf
eine
Korngröße
kleiner
als
3
mm
zerkleinert.
EuroPat v2
The
granular
size
of
the
feed
material
must
then
be
smaller
than
the
nip
width
of
the
high-pressure
roll
press.
Dann
muß
die
Korngröße
des
Aufgabegutes
kleiner
sein
als
die
Walzenspaltweite
der
Hochdruck-Walzenpresse.
EuroPat v2
Thus,
oil
shale
with
a
granular
size
of
up
to
3
mm,
or
even
5
mm
can
be
used.
So
kann
Ölschiefer
einer
Körnung
bis
zu
3
mm,
selbst
bis
5
mm
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
mixture
is
chromatographed
on
50
g
of
silica
gel
(granular
size
0.2-0.5
mm).
Das
Reaktionsgemisch
wird
an
50
g
Kieselgel
(Korngrösse
0,2-0,5
mm)
chromatographiert.
EuroPat v2
The
oily
residue
is
filtered
through
silica
gel
(granular
size
0.2-0.5
mm).
Der
ölige
Rückstand
wird
durch
Kieselgel
(Korngrösse
0,2-0,5
mm)
filtriert.
EuroPat v2
The
material
which
is
eluted
with
chloroform
is
chromatographed
on
silica
gel
(granular
size
0.2-0.5
mm).
Das
mit
Chloroform
eluierte
Material
wird
an
Kieselgel
(Korngrösse
0,2-0,5
mm)
chromatographiert.
EuroPat v2
The
granular
size
was
0.3
mm.
Die
Korngröße
betrug
0,3
mm.
EuroPat v2
The
thus-obtained
crude
product
is
filtered
through
silica
gel
(granular
size
0.2-0.5
mm).
Das
so
erhaltene
rohe
Produkt
wird
durch
Kieselgel
(Körngrösse
0,2-0,5
mm)
filtriert.
EuroPat v2
The
residual
oil
is
chromatographed
over
silica
gel
(granular
size
0.2-0.5
mm).
Das
zurückbleibende
Oel
wird
über
Kieselgel
(Korngrösse
0,2-0,5
mm)
chromatographiert.
EuroPat v2
And
is
uniform
in
granular
size
and
shape,
and
also
is
characterized
by
a
high
degree
of
purity.
Er
ist
gleichmäßig
in
Korngröße
und
Kornform
und
zeichnet
sich
durch
hohen
Reinheitsgrad
aus.
EuroPat v2
In
such
case
the
granular
size
of
the
granulate
varies
between
0.01
mm
and
about
4
mm.
Hierbei
variiert
die
Korngröße
dieses
Granulates
zwischen
etwa
0,01
mm
und
etwa
4
mm.
EuroPat v2
In
some
cases,
these
elastic
layers
may
also
contain
mineral
additives
of
the
granular
size
of
1
to
20
mm.
Ggf.
können
diese
Elastikschichten
noch
mineralische
Zuschlagstoffe
der
Körnung
1
bis
20
mm
enthalten.
EuroPat v2
The
dry
powder
is
comminuted
in
a
cross
beater
mill
to
a
granular
size
smaller
than
100?.
Das
trockene
Pulver
wird
mittels
einer
Schlagmühle
auf
eine
Korngrösse
von
kleiner
als
100,µ
gemahlen.
EuroPat v2
The
criteria
used
are
the
following:
silicon
content,
granular
size,
impurities
(aluminium,
titanium,
magnesium
and
raw
earth)
and
packing.
Dazu
wurden
folgende
Kriterien
herangezogen:
Siliciumgehalt,
Korngröße,
Verunreinigungen
(Aluminium,
Titan,
Magnesium
und
Roherde)
und
Verpackung.
DGT v2019
The
finely
granular
silver
(particle
size
of
from
0.01
to
10
?m)
can
be
prepared
by
conventional
methods,
for
example
in
the
course
of
the
production
of
silver,
by
employing
appropriate
milling
operations
and
screening
operations,
or
by
preparing
it
in
the
form
of
Raney
silver.
Das
feinkörnige
Silber
(Korngröße
0,01
bis
10,um)
kann
nach
bekannten
Methoden,
z.B.
bei
der
Silbergewinnung
mit
entsprechenden
Mahloperationen
und
Sieboperationen
oder
in
Gestalt
von
Raney-Silber
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
granular
size
of
the
carriers
for
dusts
is
advantageously
up
to
about
0.1
mm,
for
tracing
powders
about
0.075
to
0.2
mm,
and
for
granules
0.2
mm
or
greater.
Die
Korngröße
der
Trägerstoffe
beträgt
für
Stäubemittel
zweckmäßig
bis
0,1
mm,
für
Streumittel
0,075
bis
0,2
mm
und
für
Granulate
0,2
mm
oder
mehr.
EuroPat v2