Übersetzung für "Granular material" in Deutsch
The
regenerated
granular
material
was
very
well
suited
for
the
fabrication
of
blown
films.
Das
granulierte
Regenerat
eignete
sich
sehr
gut
für
die
Herstellung
von
Blasfolien.
EuroPat v2
A
2-4
mm
spherical
granular
material
was
obtained.
Es
wurde
ein
kugelförmiges
Granulat
von
2-
4
mm
erhalten.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
heating
up
bulk
materials,
in
particular
granular
plastic
material.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Aufheizen
von
Schüttgütern,
insbesondere
Kunststoffgranulat.
EuroPat v2
The
granular
plastic
material
is
fed
to
the
vessel
through
the
upper
charging
hopper
12
.
Das
Kunststoffgranulat
wird
durch
den
oberen
Einfülltrichter
12
dem
Behälter
zugeführt.
EuroPat v2
As
already
mentioned,
the
granular
material
leaves
the
vessel
through
a
suitable
discharge
element.
Wie
bereits
erwähnt,
verläßt
das
Granulat
den
Behälter
über
ein
entsprechendes
Austragselement.
EuroPat v2
Granular
plastic
material
is
supplied
through
a
line
30
to
a
plastic-drying
hopper
31
.
Kunststoffgranulat
wird
über
die
Leitung
30
einem
Kunststofftrocknungstrichter
31
zugeführt.
EuroPat v2
The
granular
material
was
injection
molded
as
in
the
example
according
to
the
present
invention.
Das
Granulat
wurde
wie
in
dem
erfindungsgemäßen
Beispiel
spritzgegossen.
EuroPat v2
The
starting
substances
for
the
granular
material
need
not
be
free
from
other
alloying
constituents.
Die
Ausgangsstoffe
für
das
Granulat
müssen
nicht
frei
von
anderen
Legierungsbestandteilen
sein.
EuroPat v2
The
granular
material
remains
continuously
in
the
medium
preventing
its
oxidation.
Das
Granulat
verbleibt
unterbrechungslos
in
dem
seine
Oxidation
verhindernden
Medium.
EuroPat v2
In
principle,
bulk
material
driers
of
this
kind
are
also
suitable
for
heating
up
granular
plastic
material.
Grundsätzlich
können
solche
Schüttguttrockner
auch
für
das
Aufheizen
von
Kunststoffgranulat
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
proportion
by
volume
of
the
binder
in
the
granular
material
is
preferably
from
30
to
70%.
Der
Volumenanteil
des
Bindemittels
an
dem
Granulat
beträgt
vorzugsweise
30
bis
70%.
EuroPat v2
After
8
min.,
the
granular
material
is
taken
off,
cooled
and
sieved.
Nach
8
Min.
wird
das
Granulat
ausgeschleust,
abgekühlt
und
gesiebt.
EuroPat v2
Polymer
1
was
processed
in
a
compacting
unit
to
give
a
low-dust
granular
material.
Polymer
1
wurde
in
einer
Kompaktieranlage
zu
einem
staubarmen
Granulat
verarbeitet.
EuroPat v2
The
granular
material
is
compacted
in
layers
with
the
starting
material
in
this
block.
Das
granulierte
Material
wird
in
diesem
Block
schichtweise
mit
dem
Ausgangsmaterial
verpreßt.
EuroPat v2