Übersetzung für "Graduation mark" in Deutsch
Remove
air
bubbles
from
the
syringe
by
pushing
the
plunger
up
to
the
appropriate
graduation
mark.
Entfernen
Sie
Luftblasen
aus
der
Spritze,
indem
Sie
den
Kolben
bis
zum
entsprechenden
Teilstrich
drücken.
ELRC_2682 v1
A
graduation
mark
10
a
is
arranged
below
the
scale
10
on
the
first
sound
post
component
2
.
Unterhalb
der
Skala
10
ist
auf
dem
ersten
Stimmstockbauteil
2
ein
Skalenstrich
10a
angeordnet.
EuroPat v2
Slowly
pull
back
the
plunger
of
the
oral
dosing
syringe
to
the
graduation
mark
that
marks
the
dose
for
you
(withdrawing
1
ml
provides
a
10
mg
dose,
withdrawing
2
ml
provides
a
20
mg
dose).
Ziehen
Sie
den
Spritzenkolben
langsam
bis
zu
der
Markierung
heraus,
die
Ihrer
Dosis
entspricht
(die
Entnahme
von
1
ml
entspricht
einer
Dosis
von
10
mg,
die
Entnahme
von
2
ml
einer
Dosis
von
20
mg).
ELRC_2682 v1
Invert
the
bottle
(with
the
syringe
attached)
and
fill
the
syringe
with
the
liquid
by
pulling
the
syringe
plunger
down
to
just
beyond
the
graduation
mark
corresponding
to
the
quantity
in
millilitres
(ml)
prescribed
by
your
doctor
(Figure
4).
Drehen
Sie
die
Flasche
mit
eingesteckter
Spritze
um
und
füllen
Sie
die
Spritze
mit
der
Flüssigkeit,
indem
Sie
den
Spritzenkolben
bis
kurz
hinter
den
Teilstrich
ziehen,
der
der
vom
Arzt
verordneten
Menge
in
Millilitern
(ml)
entspricht
(Abbildung
4).
ELRC_2682 v1
Slowly
pull
back
the
plunger
of
the
oral
syringe
to
the
graduation
mark
that
marks
the
dose
for
you.
Ziehen
Sie
den
Kolben
der
Applikationsspritze
langsam
bis
zu
der
Markierung
zurück,
die
Ihrer
Dosierung
entspricht.
EMEA v3
To
measure
the
dosing
quantity,
use
one
hand
to
hold
the
dosing
body
and
the
other
hand
to
pull
up
the
plunger
until
you
reach
the
graduation
mark
corresponding
to
the
quantity
in
milliliters
(ml)
prescribed
by
your
doctor
(Figure
1).
Zur
Abmessung
der
Dosis,
halten
Sie
mit
einer
Hand
den
Dosierkörper
und
ziehen
Sie
mit
der
anderen
Hand
den
Kolben
nach
oben,
bis
Sie
die
Markierung
erreichen,
die
der
Menge
in
Millilitern
(ml)
entspricht,
die
von
Ihrem
Arzt
verordnet
wurde
(Abbildung
1)
.
ELRC_2682 v1
1621B
Volumetric
Flask,
class
B,
with
one
graduation
mark,
with
glass
or
plastic
stopper,
Boro
3.3
Glass
or
Neutral
Glass
Description:
Volumetric
flask
is
a
necked
pear-shaped
flat-bottomed
flask.
1621B
volumetrischer
Kolben,
Klasse
B,
mit
einem
Teilstrich,
mit
Glas
oder
Kunststoff
Stopper,
Boro
3.3
Glas
oder
Neutral
GlassDescription:
volumetrischer
Kolben
ist
eine
necked
birnenförmigen
flachen
Flasche.
ParaCrawl v7.1