Übersetzung für "Graduation exam" in Deutsch
In
our
time,
there
were
many
students
who
passed
the
graduation
exam
without
studying.
Zu
unserer
Zeit
gab
es
viele
Studenten,
die
die
Abschlussprüfung
ohne
zu
lernen
bestanden.
Tatoeba v2021-03-10
Gerhard
Maass
left
the
Heinrich-Hertz
Realgymnasium
on
Vossberg
without
taking
his
high
school
graduation
exam
in
1936
and
started
a
commercial
apprenticeship.
Gerhard
Maass
verließ
1936
das
Heinrich-Hertz-Realgymnasium
am
Voßberg
ohne
Abitur
und
begann
eine
kaufmännische
Lehre.
ParaCrawl v7.1
After
his
graduation
exam
in
1925,
he
studied
philosophy,
history,
German
language
and
economics,
initially
at
Münster
and
Berlin
and
then
in
Freiburg
with
Edmund
Husserl.
Nach
seinem
Abitur
1925
studierte
er
Philosophie,
Geschichte,
Germanistik
und
Volkswirtschaft,
zunächst
in
Münster
(Westfalen)
und
Berlin,
dann
in
Freiburg
bei
Edmund
Husserl.
Wikipedia v1.0
Your
brother's
passed
his
graduation
exam,
but
I
don't
know
what'll
become
of
you.
Und
dein
Bruder
hat
endlich
das
Abitur
geschafft.
Ich
weiß
nur
nicht,
was
aus
dir
wird.
OpenSubtitles v2018
The
qualification
to
participate
in
a
contest
in
a
certain
performance
level
is
obtained
in
a
qualifying
standard
contest
or
in
a
graduation
exam.
Die
Qualifikation
zur
Teilnahme
an
einem
Wettkampf
in
einer
bestimmten
Leistungsstufe
wird
in
einem
qualifizierenden
Regelwettkampf
oder
in
einer
Graduierungsprüfung
erworben.
ParaCrawl v7.1
A
passed
graduation
exam
is
accepted
as
qualification
for
the
dances
in
the
performance
levels
included
therein.
Eine
bestandene
Graduierungsprüfung
wird
als
Qualifikation
in
den
darin
enthaltenen
Tänzen
für
die
darin
enthaltenen
Leistungsstufen
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
For
the
graduation
exam
he
presented
an
essay
in
eight
European
languages
and
another
one
in
four
other
languages.
Bei
seinem
Abitur
legte
er
einen
Aufsatz
in
acht
europäischen
Sprachen
und
einen
weiteren
in
vier
anderen
Sprachen
vor.
ParaCrawl v7.1
Score
of
the
graduation
exam
-
40%
Grade
to
the
oral
examination
which
consists
in
the
presentation
of
a
paper/
project
no
longer
than
5
pages
on
a
theme
which
is
relevant
for
the
subdomains
targeted
by
the
master's
programme.
Die
Zulassung
erfolgt
in
der
Ordnung
der
Durchschnittsnoten
Durchschnittsnote
der
Abschlussprüfung
–
40%
Note
der
schriftlichen
Prüfung:
Präsentation
eines
Aufsatzes/Referats
von
höchstens
5
Seiten,
zu
einem
für
die
Fachrichtung
relevanten
Thema.
ParaCrawl v7.1
Do
you
celebrate
a
birthday,
a
successful
test,
final
exams,
graduation,
bachelor
party,
birth
of
a
child
…?
Feiern
Sie
Geburtstag,
einen
erfolgreichen
Prüfungsabschluss,
das
Staatsexamen,
den
Hochschulabschluss,
Junggesellenabschied
oder
die
Geburt
Ihres
Kindes,…?
ParaCrawl v7.1
After
graduation
(2009)
he
studied
in
the
class
of
Prof.
Sheila
Arnold
at
the
University
of
Music
and
Dance
Cologne,
where
he
graduated
his
concert
exam
with
honors
in
September
2017.
Nach
dem
Abitur
(2009)
studierte
er
in
der
Klasse
von
Prof.
Sheila
Arnold
an
der
Hochschule
für
Musik
und
Tanz
Köln,
wo
er
zum
September
2017
den
Studiengang
Konzertexamen
mit
Auszeichnung
abgeschlossen
hat.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
in
history
four
sports
students
graduated
their
exam
of
„Rythmic
Gymnastics“
with
Sporthockers.
Zum
ersten
Mal
in
der
Geschichte
der
Christian-Albrechts-Universität
zu
Kiel
haben
vier
Sportstudenten
ihre
Prüfung
“Rhythmische
Sportgymnastik”
mit
Sporthockern
absolviert.
CCAligned v1
My
old
class
had
finished
school
in
the
meantime
after
they
had
passed
the
graduation
exams,
which
are
mandatory
in
Germany.
Klasse
in
meiner
alten
Oberschule
nachholen,
in
einem
neuen
Klassenverband,
meine
alte
Klasse
hatte
inzwischen
schon
Abitur
gemacht
und
die
Schule
verlassen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
strengthen
our
team
we
are
always
looking
for
applications
from
teachers
with
their
first
and
second
state
exam,
graduate
teachers
as
well
as
applicants
with
other
degrees
in
the
following
subjects:
Zur
Verstärkung
unseres
Teams
nehmen
wir
permanent
Bewerbungen
von
Lehrern
mit
erstem
und
zweitem
Staatsexamen,
Diplomlehrern
sowie
Bewerbern
mit
anderen
Studienabschlüssen
in
folgenden
Fächern
entgegen:
ParaCrawl v7.1