Übersetzung für "Graduated with the degree" in Deutsch

Alongside conceptual photography and photojournalism, film and animated film were the other main areas of his study programme, in which he graduated with the Diplom degree in Design.
Neben konzeptioneller Fotografie und Bildjournalismus waren die Bereiche Film und Trickfilm Schwerpunkte des Studiums, das er als Diplom Designer abschloß.
ParaCrawl v7.1

After Kahn ended his soccer career at the age of 39 in 2008, he began a degree in business management and graduated in 2011 with the degree Master of Business Administration.
Nachdem Kahn 2008 seine Fußballkarriere im Alter von 39 Jahren beendete, begann er zunächst ein Studium der Betriebswirtschaftslehre, das er 2011 mit dem Titel Master of Business Administration abschloss.
ParaCrawl v7.1

You will graduate with the academic degree Bachelor of Arts.
Sie schließen mit dem akademischen Abschluss Bachelor of Arts ab.
ParaCrawl v7.1

Students can graduate with the academic degree of a Bachelor of Arts (B.A. with 240 ECTS - 8 semesters) and a consecutive, as well as a non-consecutive, Master of Arts or Master of Science (M.A. / M.Sc. with 120 ECTS - 4 semesters).
Das Studium kann mit den akademischen Graden Bachelor of Arts (8 Semester / 240 ECTS) und sowohl mit dem konsekutivem als auch dem nicht-konsekutivem Master of Arts oder Master of Science (4 Semester / 120 ECTS) abgeschlossen werden.
WikiMatrix v1

His works are published by RAITRADE.Francesco Dillon graduated with the maximum of degrees at the Conservatorio L.Cherubini in Firenze under the inspirational guidance of Andrea Nannoni.
Seine Werke sind auf Raitrade publiziert.Francesco Dillon hat sein Studium am Conservatorio L. Cherubini in Florenz unter Andrea Nannoni mit Bestnote abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

In the event that the actual degree certificate is still unavailable when submitting your final grade certificates, the wording of the final grade certificates must unequivocally demonstrate the objective fact of your graduation together with the academic degree (e.g. degree awarded, graduated, degree granted).
Falls bei Einreichung des Abschlusszeugnisses die Diplomurkunde noch nicht vorliegt, muss die Graduierung sowie der akademische Grad aus dem Abschlusszeugnis zweifelsfrei hervorgehen (z.B. Degree awarded, graduated, Degree granted).
ParaCrawl v7.1

After graduating with the degree of M.A., Maclaurin remained at the University of Glasgow for a further year to study divinity.
Nach seinem Abschluss mit dem Grad der MA, Maclaurin blieb an der University of Glasgow um ein weiteres Jahr zu studieren Göttlichkeit.
ParaCrawl v7.1

After graduating with the business degree of "Diplom-Kaufmann", he moved to CON MOTO, a consultancy group based in Munich, where he gained experience as a consultant and project manager in the field of production and distribution logistics.
Nach dem Hochschulabschluss wechselte der Diplom-Kaufmann zur Beratungsgruppe CON MOTO in München, bei der er als Berater und Projektleiter in der Produktions- und Distributionslogistik Erfahrungen sammelte.
ParaCrawl v7.1

Each student, regardless of specialization, graduates with the degree "Master of Science ETH in Computer Science".
Nach erfolgreichem Studium erhalten die Absolventen unabhängig von ihrer Spezialisierung den akademischen Grad "Master of Science ETH in Informatik".
ParaCrawl v7.1

The graduates with the nursing degree from ASCIM are accredited by the national Ministry of Education and Culture with a legal title that allows them to work in their area of profession in all establishments of health of the country.
Die Absolventen der Krankenpflegeausbildung in der ASCIM sind mit einem vom Erziehungsministerium legal anerkannten Titel für die Ausübung ihres Berufes in alle Gesundheitseinrichtungen des Landes zugelassen.
ParaCrawl v7.1

The normal duration for the major subject "Information- and Communication-Management" is three years and one graduates with the first academic degree of "Bachelor".
Die Regelstudienzeit für den Studiengang "Informations- und Kommunikationsmanagement" beträgt drei Jahre und schließt mit dem ersten Akademischen Grad "Bachelor" ab.
ParaCrawl v7.1

He teaches violin at the F. Gaffurio Music Academy in Lodi and has taught quartet and chamber music at the Orlando Festival in Holland and at the Conservatory in Trent.Franceso Dillon graduated with the maximum of degrees at the Conservatorio L.Cherubini in Florence under the inspirational guidance of Andrea Nannoni.
Campagnari unterrichtet Geige an der Musikakademie F. Gaffurio in Lodi und hat Quartett- und Kammermusik beim Orlando Festival und am Konservatorium in Trient unterrichtet.Franceso Dillon hat sein Studium am Conservatorio L. Cherubini in Florenz unter Andrea Nannoni mit Bestnote abgeschlossen. Drei Jahre war er Cellist im Orchestra Giovanile Italiana .
ParaCrawl v7.1