Übersetzung für "Grading plan" in Deutsch
So
9th
grade
students
planned
the
entire
celebration.
So
übernahmen
die
SchülerInnen
der
neunten
Klasse
die
Planung
für
das
Fest.
ParaCrawl v7.1
I've
been
studying
her
since
the
sixth
grade
plotting,
planning,
cataloguing
her
likes
and
dislikes.
Ich
habe
sie
seit
der
sechsten
Klasse
studiert...
habe
überlegt,
geplant,
ihre
Vorlieben
und
Abneigungen
notiert.
OpenSubtitles v2018
The
maximum
grade
of
5.0%
planned
for
the
Zürichsee–Gotthardbahn—the
later
Schweizerische
Südostbahn
(SOB)—seemed
to
him
unsuitable
for
main-line
traffic.
Die
mit
maximal
50
‰
Steigung
geplante
Zürichsee–Gotthardbahn
–
die
spätere
Schweizerische
Südostbahn
(SOB)
–
schien
ihm
für
das
Verkehrsaufkommen
einer
Hauptbahn
ungeeignet.
WikiMatrix v1
Recently,
the
Company
secured
an
area
to
dump
waste
and
low-grade
material
and
plans
are
being
initiated
to
increase
the
total
tonnes
removed
from
the
pit.
Vor
kurzem
sicherte
sich
das
Unternehmen
ein
Gebiet
für
die
Lagerung
von
End-
und
niedriggradigem
Material
und
plant,
die
gesamten,
von
der
Grube
entfernten
Tonnen
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
He
worked
at
La
Cienega
mine,
a
FRESNILLO
PLC
underground
mine
operation,
performing
underground
mapping,
grade
control,
planning
and
supervision
of
drilling
programs,
core
logging,
geological
modeling,
and
reserve
estimation.
Er
führte
Arbeiten
in
der
Mine
La
Cienega,
einem
untertägigen
Bergbaubetrieb
des
Betreibers
FRESNILLO
PLC,
durch,
wo
er
für
unterirdische
Kartierungen,
Präzisionsvermessungen
(Grade
Control),
die
Planung
und
Beaufsichtigung
von
Bohrprogrammen,
die
Protokollierung
von
Bohrkernen
sowie
die
Erstellung
von
Geo-Modellen
und
Reservenschätzungen
verantwortlich
zeichnete.
ParaCrawl v7.1
To
lessen
the
impact
of
Midas's
lower
grades
on
our
planned
consolidated
ounce
production,
we
increased
the
tons
milled
from
both
Midas
and
Fire
Creek
in
the
second
half.
Zur
Verminderung
der
Auswirkung
von
Midas
geringeren
Gehalten
auf
unsere
geplante
konsolidierte
Unzen-Produktion
erhöhten
wir
die
Tonnage
des
aufbereiteten
Erzes
sowohl
für
Midas
als
auch
Fire
Creek
in
der
zweiten
Jahreshälfte.
ParaCrawl v7.1
For
clients
it
is
highly
important
when
undertaking
new
constructions
or
renovations
to
have
a
partner
at
their
side
with
top-grade
individual
planning
and
perfect
realization.
Für
Kunden
ist
es
wichtig,
bei
Neubau,
Umbau
oder
Renovierung
einen
Partner
zur
Seite
zu
haben,
der
für
beste
individuelle
Planung
und
perfekte
Realisierung
steht.
ParaCrawl v7.1
An
average
ore
grade
of
8.6
grams/tonne
was
achieved
in
the
first
quarter
of
2008,
matching
the
ore
grades
planned
for
2008.
Im
ersten
Quartal
2008
wurde
ein
durchschnittlicher
Erzgehalt
von
8,6
Gramm
pro
Tonne
erreicht,
was
mit
den
geplanten
Gehalten
von
2008
übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1
At
Guanaceví,
slower
mine
development
due
to
narrower
vein
widths
than
in
the
resource
model
resulted
in
lower
mine
output
than
planned,
while
excess
dilution
of
the
ore
resulted
in
lower
than
planned
grades.
Die
langsamere
Minenerschließung
bei
Guanaceví
aufgrund
der
geringer
als
im
Ressourcenmodell
erwarteten
Erzgangmächtigkeiten
führte
zu
einer
niedriger
en
Minenfördermenge
als
geplant,
während
die
übermäßige
Verwässerung
niedrigere
Gehalte
zur
Folge
hatte
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
S
lower
than
planned
mine
development
due
to
narrower
vein
widths
than
in
the
resource
model
also
contributed
to
lower
mine
output
than
planned,
while
excess
dilution
of
the
ore
resulted
in
lower
than
planned
grades.
Die
langsamere
Minenerschließung
bei
Guanaceví
aufgrund
der
geringer
als
im
Ressourcenmodell
erwarteten
Erzgangmächtigkeiten
führte
zu
einer
niedrigeren
Minenfördermenge
als
geplant,
während
die
übermäßige
Erzverwässerung
niedrigere
Gehalte
zur
Folge
hatte
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
"Gold
production
in
the
quarter
was
13,428
ounces,
23
per
cent
higher
year
on
year,
and
7
per
cent
higher
than
the
previous
quarter
due
to
the
increased
tonnes
mined
and
milled
and
despite
marginally
lower
planned
grade
when
compared
to
the
second
quarter.
Die
Goldproduktion
im
Quartal
betrug
13.428
Unzen,
23
Prozent
höher
als
im
Vorjahr
und
7
Prozent
höher
als
im
vorherigen
Quartal
aufgrund
der
höheren
Abbau-
und
Aufbereitungstonnage
und
trotz
etwas
niedrigerer
geplanter
Gehalte
im
Vergleich
mit
dem
zweiten
Quartal.
ParaCrawl v7.1
Given
that
all
holes
drilled
to
date
have
bottomed
in
potentially
ore
grade
mineralization,
we
plan
to
deepen
most
holes
next
season.
Da
alle
bis
dato
gebohrten
Löcher
die
Sohle
erreicht
haben
und
wir
möglicherweise
auf
Erz
gestoßen
sind,
planen
wir,
die
meisten
Löcher
in
der
nächsten
Saison
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
on
even
a
small
grade
and
you
plan
to
unhitch
your
trailer,
you
must
apply
chocks
to
the
trailers
wheels
to
avoid
the
trailer
from
rolling
away
when
uncoupled.
Wenn
Sie
auf
gleichmäßigem
ein
kleiner
Grad
sind
und
Sie
zum
unhitch
Ihren
Anhänger
planen,
müssen
Sie
Keile
auf
die
Anhängerräder
zutreffen,
um
den
Anhänger
von
weg
rollen
zu
vermeiden,
wenn
es
gelöst
wird.
ParaCrawl v7.1
Additional
up-grades
are
planned,
giving
Nyon
users
more
and
more
additional
functions
on
the
screen.
Weitere
Upgrades
sind
geplant
und
werden
dem
Nyon-Nutzer
Schritt
für
Schritt
zusätzliche
Funktionen
auf
den
Bildschirm
bringen.
ParaCrawl v7.1
First
quarter
2016
Revenues
were
impacted
by
lower
average
realized
prices
($1,138
per
gold
ounce
and
$14.72
per
silver
ounce)
and
lower
grades
attributable
to
planned
development.
Die
Einnahmen
des
ersten
Quartals
2016
wurden
durch
niedrigere
durchschnittlich
erzielte
Preise
(1.138
USD
pro
Unze
Gold
und
14,72
USD
pro
Unze
Silber)
und
niedrigere
Erzgehalte,
die
den
geplanten
Entwicklungsarbeiten
zuzuschreiben
sind,
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
When
extraction
therapy
is
planned,
grade
P
should
not
be
assigned
if
spontaneous
correct
eruption
can
be
expected
as
a
result
of
this
measure.
Bei
geplanter
Extraktionstherapie
ist
der
Grad
P
nicht
zuzuordnen,
wenn
durch
diese
Maßnahme
ein
spontaner
korrekter
Durchbruch
zu
erwarten
ist.
ParaCrawl v7.1
At
Guanaceví,
slower
mine
development
resulted
in
lower
mine
output
than
planned,
while
grade
variation
s
and
excess
dilution
of
the
ore
resulted
in
lower
than
planned
grades.
Die
langsamere
Minenerschließung
bei
Guanaceví
führte
zu
einem
niedrigeren
Minendurchsatz
als
geplant,
während
die
Gehaltsschwankungen
und
die
übermäßige
Verwässerung
des
Erzes
zu
niedrigeren
Gehalten
führte
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1