Übersetzung für "Gradient fill" in Deutsch

How to apply gradient fill to a table in Word document?
Wie Sie Farbverlauf auf eine Tabelle in einem Word-Dokument anwenden?
ParaCrawl v7.1

When checked do not use the foreground color, but the gradient selected to fill with
Wenn dies aktiviert ist, wird nicht die Vordergrundfarbe, sondern der ausgewählte Verlauf zum Füllen verwendet.
KDE4 v2

To set the location for the color and transparency change in the gradient fill, please move the Stop position slider or enter a number in the option box below the slider.
Um den Ort für die Farb- und Transparenzänderung in der Farbverlaufsfüllung festzulegen, verschieben Sie den Schieberegler "Stoppposition" oder geben Sie eine Zahl in das Feld unter dem Schieberegler ein.
ParaCrawl v7.1

To set the location for the color and transparency change in the gradient fill, please move the Stop position slider or enter a number in the box below the slider.
Um den Ort für die Farb- und Transparenzänderung in der Farbverlaufsfüllung festzulegen, verschieben Sie den Schieberegler "Stoppposition" oder geben Sie eine Zahl in das Feld unter dem Schieberegler ein.
ParaCrawl v7.1

To specify the direction when drawing the gradient fill, select an option from the list.
Um die Richtung beim Zeichnen der Verlaufsfüllung anzugeben, wählen Sie eine Option aus der Liste aus.
ParaCrawl v7.1

This is achieved by selecting the filler, which on the one hand increases the density to values of 1.5 to 4 g/cm 3 and at the same time as the sedimentation generates a density gradient above the fill height.
Das gelingt durch die Wahl des Füllstoffes, der zum einen die Dichte auf Werte von 1,5 bis 4 g/cm 3 erhöht und gleichzeitig bei der Sedimentation einen Dichtegradienten über die Füllhöhe erzeugt.
EuroPat v2

To specify the angle of the gradient fill which is rotated within the shape, enter your preferred degree value.
Um den Winkel der Verlaufsfüllung anzugeben, der innerhalb der Form gedreht wird, geben Sie den gewünschten Gradwert ein.
ParaCrawl v7.1

In a Word document, it is easy for you to fill color for the table cells, but, have you ever tried to apply gradient fill to a table?
In einem Word-Dokument ist es leicht für Sie, die Farbe für die Tabellenzellen auszufüllen, aber haben Sie jemals versucht, eine Tabelle mit Farbverlauf auszufüllen?
ParaCrawl v7.1

To specify the direction when drawing your gradient fill, select an option from the list.
Um die Richtung beim Zeichnen der Verlaufsfüllung anzugeben, wählen Sie eine Option aus der Liste aus.
ParaCrawl v7.1

Then press F5 key to run this code, and a prompt box is appeared to remind you selecting the colored cells that you want to fill gradient color, see screenshot:
Dann drücken F5 Taste, um diesen Code auszuführen, und eine Eingabeaufforderung erscheint, um Sie daran zu erinnern, die farbigen Zellen auszuwählen, die Sie mit Farbverlauf füllen möchten, siehe Screenshot:
ParaCrawl v7.1

If you know Excel 2007, you will quickly notice that the choice "Gradient Fill" has been added.
Wer Excel 2007 kennt, wird sofort feststellen, dass die Auswahlmöglichkeiten zu „Gradient Fill“ hinzugekommen sind.
ParaCrawl v7.1

Via the temperature gradient ?T, the filling of the pores of the SiC disks with silicon, and the applying of a thin silicon film of up to 10 ?m thickness on the surface of the disks is set.
Über den Temperaturgradienten AT wird das Füllen der Poren der SiC-Ronden mit Silicium und das Aufbringen eines dünnen, bis 10 um dicken Siliciumfilms auf der Oberfläche der Ronden eingestellt.
EuroPat v2

The software is well equipped in the effects department too and offers a variety of solid, patterned and gradient flood fills, drop shadow, smooth, color modification and other effects.
Die Software ist gut im Bereich verschiedener Effekte ausgestattet und bietet solche Füllungsmöglichkeiten wie volle, Füllmuster, gradient und Effekte wie Schlagschatten, Negativbild, Graustufen und Mattierungseffekt.
ParaCrawl v7.1

In this way, it is possible to ensure that non-linear density gradients over the filling height may also be compensated after swiveling the side elements into the vertical position.
Auf diese Weise kann erreicht werden, dass auch über der Füllhöhe nicht lineare Dichtegradienten nach dem Verschwenken der Seitenelemente in die Senkrechte ausgeglichen werden können.
EuroPat v2

In Excel, we can easily fill background color to a cell or multiple cells, but, sometimes, we need the color be filled gradient as following screenshot shown, how could get the color gradient in a cell or across multiple cells in Excel?
In Excel können wir einfach Hintergrundfarbe in eine Zelle oder mehrere Zellen füllen, aber manchmal brauchen wir den Farbverlauf wie im folgenden Screenshot gezeigt, wie könnte man den Farbverlauf in einer Zelle oder über mehrere Zellen in Excel erhalten?
ParaCrawl v7.1