Übersetzung für "Government regulation" in Deutsch
And
government
regulation
often
isn't
helping
all
that
much.
Und
die
Regulierung
der
Regierung
hilft
oft
nicht
so
viel.
TED2020 v1
Nevertheless,
too
much
government
regulation
may
“crowd
out”
moral
behavior.
Jedoch
können
zu
viele
staatliche
Verordnungen
moralisches
Verhalten
„verdrängen“.
News-Commentary v14
This
justifies
government
regulation
of
lending
and
investment
practices.
Das
rechtfertigt
eine
staatliche
Regulierung
der
Kredit-
und
Investitionspraktiken.
News-Commentary v14
The
electricity
suppliers
set
their
prices
without
government
regulation.
Die
Stromversorger
setzen
ihre
Preise
ohne
staatliche
Regulierung
fest.
EUbookshop v2
This
adjustment
is
made
by
a
Government
regulation.
Diese
Angleichung
erfolgt
durch
Großherzogliche
Verordnung.
EUbookshop v2
Secondly,
a
enhancing
technology
and
services
and
with
standardization
initiative
has
to
start
with
an
open
government
regulation
or
legislation.
Jede
der
teilnehmenden
Parteien
staatlichen
Vorschriften
oder
Gesetzen
gehen.
EUbookshop v2
Autobase-International
Mr.Xu:
Made-in-China
needs
government
regulation
to
carry
forward.
Autobase-International
Mr.Xu:
Made
in
China
braucht
staatliche
Regulierung
zu
voranzutreiben.
CCAligned v1
We
refer
to
the
Bavarian
government
regulation
on
the
corona
pandemic.
Wir
verweisen
auf
die
Verordnung
der
Bayrischen
Regierung
bezüglich
der
Corona
Pandemie.
CCAligned v1
It
is
a
stricter
standard
than
the
earlier
government
regulation.
Dies
ist
ein
strengerer
Maßstab
als
die
frühere
Regierungsverordnung.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
however,
government
regulation
is
an
element
of
free
markets.
In
der
Wirklichkeit
jedoch
ist
Regierung
Regelung
ein
Element
der
freien
Märkte.
ParaCrawl v7.1
Toll
rates
are
determined
according
to
the
above
stated
Government
Regulation:
Die
Mautsätze
sind
im
Sinne
der
oben
angeführten
Anordnung
der
Regierung
festgesetzt:
CCAligned v1
Will
there
be
government
regulation?
Wird
es
eine
staatliche
Vorschrift
geben?
CCAligned v1
Fresenius
is
subject
to
comprehensive
government
regulation
in
nearly
all
countries.
Die
Geschäftstätigkeit
von
Fresenius
unterliegt
in
nahezu
allen
Ländern
umfassender
staatlicher
Regulierung.
ParaCrawl v7.1
Government
regulation
of
conventional
medicine
is
already
extensive.
Die
staatliche
Regelung
der
Schulmedizin
ist
schon
umfangreich.
ParaCrawl v7.1
Government
regulation
to
reduce
work
time
would
help
to
counteract
that
effect.
Regierungsverordnung,
Arbeitszeit
zu
verringern
würde
helfen,
diesem
Effekt
entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
hybrid
product
of
government
regulation
and
the
free-enterprise
system.
Es
ist
ein
hybrides
Produkt
der
Regierungsverordnung
und
des
Unternehmungsfreiheitsystems.
ParaCrawl v7.1