Übersetzung für "Government levies" in Deutsch

Europeans already pay too much in government levies.

Production costs are burdened by high government levies.

Any new Government taxes, levies, etc. which are beyond our control.

Prices are exclusive of VAT and other government levies.

If, as it would appear, the costs of disposing of bonemeal and material from slaughtered animals are not clarified uniformly in the Member States, and are partly taken up by government levies and partly passed on to farmers through prices, how do you intend to resolve this problem?

For instance, if an undertaking has more than one project in a host country, and that country's government levies corporate income taxes on the undertaking with respect to the undertaking's income in the country as a whole, and not with respect to a particular project or operation within the country, the undertaking would be permitted to disclose the resulting income tax payment or payments without specifying a particular project associated with the payment.

You are responsible for any local sales taxes, other taxes and government levies, if any, associated with the order.

Rates are subject to change without prior notice should VAT be increased or any other government levies be introduced, including large fuel increases or similar unforeseen expenses.

The U.S. government levies taxes on personal income to fund government programs such as the military, foreign affairs, law enforcement and interest on national debt.

The 14.1 billion in subsidies for the promotion of renewable energy is also the single largest item of government taxes and levies on electricity.

The Venezuelan government levies a tax on all flight departures with tourists paying an additional charge.

In addition, there are large regional differences in government levies, including street cleaning and waste disposal.

If such change will result in higher prices or otherwise works to your disadvantage (but not in case the higher prices result from higher government levies or taxes), you may terminate your subscription prior to and against the date such change comes into effect as set forth in section 4.3.

This interpretation relates to Government levies and has had no effect on the Group

At the beginning of the liberalisation of the electricity market in 1998, government taxes and levies for all electricity consumers amounted to 2.28 billion Euros.

The federal government levies a graduated inheritance tax ranging from one to fifty per cent, depending on the size of an estate as well as on other conditions.

The supplier shall be entitled to increase the agreed prices should one or several of the following circumstances occur after the conclusion of the contract: rise in the costs of materials, semi-finished products or services required for executing the contract, rise in the cost of forwarding, wages, employers’ contributions to social insurances, or costs of other employment conditions, the introduction of new and the increase in existing government levies on raw materials, energy or residues, substantial changes in currency rates or, generally speaking, other circumstances that are comparable with the above.

The Italian government pays the levy on behalf of the farmers.

Some powers were prohibited to the national government, such as levying direct taxes.

The Government intends to levy to 25 euros from passengers departing from Dutch airports.

In this connection, it is irresponsible for certain African governments to levy a tax on the sale or import of medicines, putting these out of the reach of the poor.

The next item is a Commission statement on the decision by the British Government to levy a tax on non-British hauliers.

Governments should levy gradually rising carbon taxes, using the revenues to finance low-carbon energy systems.

These are the taxes that governments already levy on electricity and fossil fuels.

As evasion increases, governments levy "additional" or "special" duties, inciting further evasion.

Since Chapter 4 of the Environmental Aid Guidelines deals with reductions of or exemptions from environmental taxes, the rules governing the notified levies under the Green Electricity Act should be similar to those applying to environmental taxes.

Falling energy prices have been countered by rising network costs and governments' taxes and levies as energy is a frequently used tax base for sorely needed government revenues.