Übersetzung für "Government intervention" in Deutsch
They
therefore
call
for
less
free
market,
more
regulation
and
more
government
intervention.
Sie
fordern
daher
weniger
Markt,
mehr
Regulierung
und
mehr
staatliche
Eingriffe.
Europarl v8
For
example,
income
inequality
and
environmental
externalities
are
two
of
the
most
prominent
justifications
for
government
intervention.
Zwei
der
beliebtesten
Rechtfertigungen
für
Regierungsinterventionen
sind
beispielsweise
Ungleichheit
und
externe
Umweltfaktoren.
News-Commentary v14
Government
intervention
is
justified
only
in
a
very
limited
sense.
Die
Einmischung
der
Regierung
ist
nur
sehr
begrenztem
Rahmen
gerechtfertigt.
News-Commentary v14
Such
disclosure
of
impairments
should
take
place
prior
to
government
intervention.
Die
Offenlegung
der
Wertminderungen
sollte
vor
Eingreifen
des
Staates
erfolgen.
DGT v2019
Some
people
will
stand
against
a
government
intervention.
Die
Leute
werden
sich
wehren
gegen
einen
staatlichen
Eingriff.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
need
government
intervention.
Ich
werde
einen
Eingriff
der
Regierung
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Ultimately,
government
intervention
would
have
to
be
incorporated
into
a
general
incomes
policy
plan.
Schließlich
müßten
diese
Eingriffe
in
eine
allgemeine
Einkommenspolitik
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
Without
direct
government
intervention,
it
would
be
difficult
to
fix
the
problem.
Ohne
direktes
Eingreifen
der
Regierung
ist
es
schwierig,
das
Problem
zu
beheben.
News-Commentary v14
Since
then
currency
exchange
rates
have
been
determined
by
market
conditions
modified
by
occasional
government
intervention.
Seitdem
sind
Währungswechselkurse
von
Marktbedingungen
bestimmt,
durch
gelegentliche
Regierungsinterventionen
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Companies
must
today
take
into
account
higher
government
intervention.
Unternehmen
müssen
heute
mit
stärkeren
staatlichen
Eingriffen
rechnen.
ParaCrawl v7.1