Übersetzung für "Government expenditure" in Deutsch
Furthermore,
it
aims
to
restructure
government
expenditure
towards
capital
outlays,
while
enhancing
transparency.
Außerdem
sollen
die
Staatsausgaben
zugunsten
der
Kapitalinvestitionen
umgeschichtet
und
die
Transparenz
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Hence,
improving
the
control
and
quality
of
government
expenditure
remains
of
paramount
importance.
Daher
kommt
einer
besseren
Kontrolle
und
Qualität
der
Staatsausgaben
weiterhin
entscheidende
Bedeutung
zu.
TildeMODEL v2018
Government
expenditure
in
total,
has
declined
significantly
across
the
EU
over
recent
years.
Die
Staatsausgaben
sind
insgesamt
in
der
Union
in
den
letzten
Jahren
erheblich
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
The
structure
of
government
expenditure
has
changed
considerably.
Die
Struktur
der
Staatsausgaben
hat
sich
stark
gewandelt.
TildeMODEL v2018
One-third
of
general
government
expenditure
is
spent
by
local
authorities.
Ein
Drittel
der
Ausgaben
des
Gesamtstaates
wird
von
den
Gebietskörperschaften
getätigt.
TildeMODEL v2018
This
additional
indicator
on
resources
draws
upon
Eurostat’s
data
on
government
expenditure.
Dieser
zusätzliche
Indikator
zu
den
Ressourcen
beruht
auf
den
Eurostat-Daten
zu
den
Staatsausgaben.
TildeMODEL v2018
Government
expenditure
on
education
is
around
9.9
%.
Die
Staatsausgaben
in
diesem
Bereich
belaufen
sich
auf
rund
9,9
%.
TildeMODEL v2018
The
medium-term
priorities
in
government
expenditure
will
be
reviewed
in
2007.
Die
mittelfristigen
Prioritäten
bei
den
Staatsausgaben
werden
2007
einer
Prüfung
unterzogen.
TildeMODEL v2018
This
has
reduced
the
dynamics
of
general
government
expenditure.
Dies
hat
die
Dynamik
der
Staatsausgaben
verringert.
TildeMODEL v2018
Government
expenditure
in
real
terms
was
higher
than
projected
in
last
year's
programme.
Die
realen
öffentlichen
Ausgaben
überstiegen
die
im
Vorjahresprogramm
projizierten
Werte.
TildeMODEL v2018
Total
government
expenditure
is
about
50%
of
GDP.
Die
Staatsausgaben
betragen
insgesamt
rund
50
%
des
BIP.
TildeMODEL v2018
Changes
in
R
&
D
as
a
share
of
total
government
expenditure
(2008-2012)
Veränderungen
der
FuE-Ausgaben
gemessen
an
den
staatlichen
Ausgaben
insgesamt
(2008-2012)
TildeMODEL v2018
The
size
of
the
deficit
was
about
equal
to
government
investment
expenditure.
Der
Umfang
des
Defizits
entsprach
in
etwa
dem
Umfang
der
öffentlichen
Investitionsausgaben.
TildeMODEL v2018
Hence,
improving
the
control
and
quality
of
Government
expenditure
remains
of
paramountimportance.
Daher
kommt
einer
besseren
Kontrolle
und
Qualität
der
Staatsausgaben
weiterhin
entscheidende
Bedeutung
zu.
EUbookshop v2
Government
expenditure
on
education
has
been
generous.
Die
Bildungsausgaben
der
öffentlichen
Haushalte
wurden
enorm
ausgeweitet.
WikiMatrix v1