Übersetzung für "Government decree" in Deutsch

A Government decree envisages the establishment of a regional development fund.
Ein Regierungsdekret sieht die Einrichtung eines regionalen Entwicklungsfonds vor.
TildeMODEL v2018

A French government decree, passed in 1967, officially recognized the meal voucher as an employee benefit.
Ein 1967 erlassenes französisches Regierungsdekret erkannte den Essensgutschein offiziell als Arbeitnehmervergünstigung an.
WikiMatrix v1

In March 2004, the Ministry of Education was reformed by government decree.
Im März 2004 wurde das Bildungsministerium per Regierungserlass umstrukturiert.
EUbookshop v2

A new Ukrainian government decree regulates foreign travel for those subject to conscription.
Ein neuer Erlass der ukrainischen Regierung regelt Reisen ins Ausland für Wehrpflichtige.
ParaCrawl v7.1

Upon proposition of the Government I decree:
Auf Vorschlag der Regierung bestimme ich:
ParaCrawl v7.1

Upon application of the Government I therefore decree:
Daher bestimme ich auf Antrag der Regierung wie folgt:
ParaCrawl v7.1

Secondly, a government decree of May 2002, however, prescribes the registration of all religious groups.
Zweitens: Allerdings schreibt ein Regierungserlass vom Mai 2002 die Registrierung aller Religionsgruppen vor.
Europarl v8

The Government issued a decree, fixing wage rises for the Public Sector at 6.5%
Die Regierung setzt mittels eines Dekrets ein Lohnerhöhung von 6,5% für den öffentlichen Sektor fest.
EUbookshop v2

The newly formed government has established (Decree of 1 June 1995):
Mit der neuen Organisation der Regierung wurden folgende Neuerungen eingeführt (Erlaß vom 1. Juni 1995):
EUbookshop v2