Übersetzung für "Government claims" in Deutsch

The Chinese government claims that Tibetans are happy.
Die chinesische Regierung behauptet, die Tibeter wären glücklich.
News-Commentary v14
The Government of Pakistan claims that it is reduced.
Die Regierung von Pakistan behauptet zwar, die Subvention sei reduziert worden.
DGT v2019
The government claims it's Britain back to normal.
Die Regierung behauptet, dass in England wieder alles normal ist.
OpenSubtitles v2018
However, the government claims that such a list does not exist.
Die Regierung behauptet, eine solche Liste existiert nicht.
WikiMatrix v1
The United States Government claims that Saddam Hussein is to blame for the crisis.
Die US Regierung behauptet, dass Saddam Hussein die Krise verursacht hat.
QED v2.0a
What is the best way of responding to the government claims?
Wie sollte man sich der Regierung und ihren Forderungen gegenüber verhalten?
ParaCrawl v7.1
Our government claims that it is taking efforts to construct a harmonious society.
Unsere Regierung sagt, dass sie Anstrengungen zum Aufbau einer harmonischen Gesellschaft unternimmt.
ParaCrawl v7.1
This will mean less income from taxes, not more, as the government claims.
Das bedeutet weniger Steuereinahmen und nicht mehr, wie die Regierung behauptet.
ParaCrawl v7.1
The Israeli government claims that they are conducting a limited "retaliatory strike".
Die israelische Regierung behauptet, sie würde einen begrenzten "Vergeltungsschlag" durchführen.
ParaCrawl v7.1
The Israeli government claims that they are conducting a limited “retaliatory strike“.
Die israelische Regierung behauptet, sie würde einen begrenzten „Vergeltungsschlag“ durchführen.
ParaCrawl v7.1
However the government claims that this is illegal and against the agreements reached.
Aber die Regierung behauptet diese seien illegal und nicht vereinbarungsgemäß.
ParaCrawl v7.1
This number is about twice as many as the government claims.
Diese Zahl ist etwa doppelt so hoch wie von der Regierung behauptet.
ParaCrawl v7.1
After all, the Vietnamese government claims to have introduced freedom of worship in recent years.
Die vietnamesische Regierung behauptet nämlich, in den vergangenen Jahren die Religionsfreiheit eingeführt zu haben.
Europarl v8
The conflict is not, as the government claims, between the people and a few oligarchs.
Der Konflikt besteht nicht zwischen dem Volk und einigen wenigen Oligarchen, wie die Regierung behauptet.
News-Commentary v14
In Britain, Tony Blair's government claims to be "New Labour".
Tony Blairs Regierung in Großbritannien beansprucht den Titel "New Labour" für sich.
News-Commentary v14
The Myanmar government claims the situation is now under control in Rakhine.
Die Regierung von Myanmar behauptet, dass die Situation in Rakhaing jetzt wieder unter Kontrolle ist.
GlobalVoices v2018q4
The Portuguese Government also claims that the measures are necessary to combat tax fraud.
Außerdem bringt die portugiesische Regierung vor, die Maßnahmen seien notwendig, um Steuerbetrug auszuschließen.
TildeMODEL v2018
The Spanish Government claims that the original forecasts of demand suggest that no new power stations will be needed before 1996.
Die spanische Regierung behauptet, aufgrund der ursprünglichen Nachfrageprognosen würden bis 1996 keine neuen Kraftwerke benötigt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

claim to have government to government in the government government claims
it has been claimed Claim governable govern
as claimed in claim his claim