Übersetzung für "Governing the use" in Deutsch
The
colony
set
standards
governing
the
use
of
weights
and
measures.
Die
Führung
der
Kolonie
verfolgte
die
Quäker.
Wikipedia v1.0
The
town
of
Eschwege
has
passed
a
bylaw
governing
the
use
of
the
coat
of
arms.
Zum
Schutz
der
Verwendung
des
Wappens
hat
die
Kreisstadt
Eschwege
eine
Satzung
erlassen.
Wikipedia v1.0
The
competent
authorities
of
the
Member
States
shall
lay
down
rules
governing
the
use
of
new
planting
rights.
Die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
erlassen
die
Vorschriften
über
die
Verwendung
der
Neuanpflanzungsrechte.
JRC-Acquis v3.0
There
are
few
rules
governing
the
use
of
cyberspace.
Es
gibt
kaum
Regeln
für
die
Nutzung
des
virtuellen
Raums.
News-Commentary v14
The
Member
States
may
lay
down
rules
governing
the
use
of
the
fair
value
reserve.
Die
Mitgliedstaaten
können
Vorschriften
für
die
Verwendung
dieser
Rücklage
erlassen.
TildeMODEL v2018
The
conditions
governing
the
use
of
the
sludge
are
laid
down
in
the
permit.
In
der
Genehmigung
werden
die
auf
die
Verwendung
zutreffenden
Bedingungen
festgelegt.
TildeMODEL v2018
In
particular
the
rules
governing
the
use
of
independent
experts
should
be
established.
Insbesondere
müssen
die
Regeln
für
die
Nutzung
unabhängiger
Sachverständiger
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Implementing
rules
governing
the
use
of
such
staff
shall
be
adopted
by
each
institution.
Jedes
Organ
erlässt
die
Durchführungsbestimmungen
für
den
Einsatz
dieser
Bediensteten.
TildeMODEL v2018
Are
there
laws
governing
the
use
of
RFID?
Gibt
es
Gesetze
zur
Verwendung
von
RFID?
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
rules
governing
the
use
of
the
Gstaad
trademark
apply.
Im
Übrigen
gilt
das
Reglement
für
die
Benutzung
der
Marke
Gstaad.
ParaCrawl v7.1
Please
take
note
of
the
legal
disclaimer
governing
the
use
this
web
site.
Bitte
beachten
Sie
die
rechtlichen
Hinweise
zur
Nutzung
dieser
Website.
CCAligned v1
The
same
applies
to
the
core
item
governing
the
future
use
of
renewable
energies
–
the
battery
system.
Gleiches
gilt
für
das
Herzstück
künftiger
Nutzung
von
erneuerbaren
Energien
–
die
Batterietechnik.
ParaCrawl v7.1
The
contracting
terms
governing
the
use
of
the
CA
SaaS
Offering
are
set
forth
below.
Die
Vertragsbedingungen
für
die
Nutzung
Ihres
CA
SaaS
Angebots
sind
nachfolgend
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
passed
laws
governing
the
use
of
RFID
specifically.
Es
wurden
noch
keine
Gesetze
speziell
zur
Verwendung
von
RFID
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
We
have
established
clear
rules
governing
the
use
of
drones.
Für
die
Nutzung
von
Drohnen
sind
deshalb
klare
Regeln
nötig.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
we
support
clarification
of
the
legislation
governing
the
use
and
protection
of
digital
content.
Gleichermaßen
unterstützen
wir
die
Klarstellung
der
Rechtsvorschriften
für
die
Nutzung
und
den
Schutz
von
digitalen
Inhalten.
Europarl v8