Übersetzung für "Governed by swiss law" in Deutsch
These
Terms
of
Use
are
governed
by
Swiss
law.
Diese
Nutzungsbedingungen
unterliegen
ausschließlich
schweizerischem
Recht.
CCAligned v1
This
contractual
relationship
is
governed
by
Swiss
law.
Auf
dieses
Vertragsverhältnis
ist
Schweizerisches
Recht
anwendbar.
CCAligned v1
This
privacy
policy
is
governed
by
Swiss
law
and
is
to
be
interpreted
according
to
these
regulations.
Diese
Datenschutzerklärung
unterliegt
den
Gesetzen
der
Schweiz
und
ist
gemäß
diesen
Gesetzen
auszulegen.
ParaCrawl v7.1
This
contract
is
governed
solely
by
Swiss
law.
Auf
diesen
Vertrag
ist
ausschließlich
Schweizer
Recht
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
It
is
governed
exclusively
by
Swiss
Law.
Es
ist
ausschließlich
schweizerisches
Recht
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
mandatory
legal
provisions,
any
use
of
the
GF
Websites
shall
be
exclusively
governed
by
substantive
Swiss
law.
Vorbehaltlich
zwingender
Rechtsvorschriften
unterliegt
die
Nutzung
der
GF-Websites
ausschließlich
materiellem
Schweizer
Recht.
ParaCrawl v7.1
The
relation
between
the
parties
and
the
mediator
is
governed
by
Swiss
law.
Das
Rechtsverhältnis
zwischen
den
Parteien
und
den
Mediatoren
untersteht
schweizerischem
Recht.
ParaCrawl v7.1
These
terms
of
use
and
the
content
of
this
website
are
governed
by
Swiss
law.
Diese
Nutzungsbedingungen
und
der
Inhalt
dieser
Website
unterliegen
schweizerischem
Recht.
ParaCrawl v7.1
These
Conditions
are
governed
exclusively
by
Swiss
law.
Diese
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
unterliegen
ausschließlich
dem
S
chweizerischen
Recht
.
ParaCrawl v7.1
This
contractual
relationship
shall
be
governed
exclusively
by
Swiss
law.
Auf
das
vorliegende
Vertragsverhältnis
ist
ausschliesslich
schweizerisches
Recht
anwendbar.
CCAligned v1
The
use
of
this
website
shall
be
governed
exclusively
by
Swiss
law.
Anwendbar
auf
diese
Website
ist
ausschliesslich
schweizerisches
Recht.
CCAligned v1
This
agreement
is
governed
by
Swiss
law,
with
the
exclusion
of
international
conflict
of
laws.
Dieser
Vertrag
untersteht
schweizerischem
Recht
unter
Ausschluss
des
internationalen
Kollisionsrechts.
CCAligned v1
The
legal
relationship
shall
be
governed
exclusively
by
Swiss
law.
Das
Rechtsverhältnis
untersteht
ausschliesslich
Schweizerischem
Recht.
CCAligned v1
The
legal
notes
are
governed
by
Swiss
law,
forum
Zug.
Die
rechtlichen
Hinweise
richten
sich
nach
Schweizer
Recht,
Forum
Zug.
CCAligned v1
This
Privacy
Policy
is
governed
by
Swiss
law.
Diese
Datenschutzerklärung
unterliegt
ausschließlich
schweizerischem
Recht.
CCAligned v1
These
provisions
and
conditions
are
exclusively
governed
by
Swiss
law.
Auf
diese
Bestimmungen
und
Bedingungen
ist
ausschließlich
schweizerisches
Recht
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
This
section
shall
not
be
applicable
in
case
this
Agreement
is
governed
by
Swiss
Procedural
law.
Dieser
Abschnitt
gilt
nicht,
wenn
die
vorliegende
Vereinbarung
dem
schweizerischen
Prozessrecht
unterliegt.
CCAligned v1
The
present
Terms
of
Use
are
governed
by
Swiss
material
law.
Die
vorliegenden
AGB
unterliegen
Schweizer
Recht.
CCAligned v1
The
present
Agreement
shall
be
exclusively
governed
by
Swiss
law.
Die
vorliegende
Vereinbarung
untersteht
ausschließlich
schweizerischem
Recht.
ParaCrawl v7.1
These
GTC
and
the
individual
contract
shall
be
governed
by
the
Swiss
substantive
law.
Die
AGB
und
der
Einzelauftrag
unterstehen
dem
materiellen
Schweizer
Recht.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
this
website
are
governed
by
Swiss
copyright
law.
Die
auf
dieser
Website
enthaltenen
Inhalte
unterliegen
dem
schweizerischen
Urheberrecht.
ParaCrawl v7.1
These
general
conditions
of
sale
and
contracts
are
governed
by
Swiss
law.
Diese
allgemeinen
Geschäftsbedingungen,
sowie
die
abgeschlossenen
Verträge
unterstehen
dem
Schweizer
Recht.
ParaCrawl v7.1
Legal
relations
between
BRUSA
Elektronik
AG
and
its
customers
shall
in
all
respects
be
governed
by
Swiss
law.
Das
Rechtsverhältnis
zwischen
BRUSA
Elektronik
AG
und
deren
Kunden
untersteht
dem
Schweizerischen
Recht.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
websites
of
SIX
is
governed
exclusively
by
Swiss
law
.
Die
Nutzung
der
Websites
von
SIX
unterliegt
ausschließlich
schweizerischem
Recht
.
ParaCrawl v7.1
The
legal
relationship
shall
be
governed
by
Swiss
substantive
law.
Das
Rechtsverhalten
untersteht
dem
materiellen
schweizerischen
Recht.
ParaCrawl v7.1