Übersetzung für "Governance and management" in Deutsch
It
has
also
improved
water
governance
and
management
in
ACP
countries.
Dadurch
wurden
auch
Wasserwirtschaft
und
-management
in
den
AKP-Ländern
verbessert.
Europarl v8
The
Commission
supports
durable
urban
development
through
good
governance
and
good
urban
management.
Die
Kommission
unterstützt
nachhaltige
Stadtentwicklung
durch
gutes
Regieren
und
gute
Stadtverwaltung.
Europarl v8
They
should
have
strong
independent
governance
and
separate
management
bodies.
Sie
sollten
über
eine
starke
unabhängige
Unternehmensführung
und
getrennte
Leitungsorgane
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
bank
will
improve
its
corporate
governance
and
risk
management
policy.
Außerdem
wird
die
Bank
ihre
Unternehmensführung
und
ihr
Risikomanagement
verbessern.
TildeMODEL v2018
We
put
Corporate
Governance,
Risk
Management
and
Compliance
(GRC)
into
practice!
Wir
realisieren
Corporate
Governance,
Risk
Management
und
Compliance
(GRC)!
CCAligned v1
For
this,
five
governance
and
32
management
processes
are
contained
in
COBIT
5.
Dazu
sind
fünf
Governance-
und
32
Management-Prozesse
in
COBIT
5
enthalten.
ParaCrawl v7.1
He
also
has
specialist
training
in
corporate
law,
finance,
governance
and
management.
Er
ist
zudem
Experte
in
Gesellschaftsrecht,
Finanzwesen,
Governance
und
Management
absolviert.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
that
includes
management
disciplines
such
as
governance
and
risk
management.
Dazu
gehören
natürlich
auch
Management
Disziplinen
wie
die
Governance
und
das
Risk
Management.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
governance
and
management
systems
Caniu
GRC
supports
its
customers:
Im
Bereich
Governance
und
Managementsysteme
unterstützt
Caniu
GRC
seine
Kunden:
CCAligned v1
Ensuring
effective
governance
and
management
of
the
Group
and
the
schools.
Wirksame
Führung
und
Verwaltung
der
Gruppe
und
der
Schulen
sicherstellen.
CCAligned v1
First,
there
are
the
principles
for
authorisation
and
for
governance,
risk
management
and
outsourcing.
Da
sind
zunächst
die
Prinzipien
für
Zulassung
sowie
Governance,
Risikomanagement
und
Outsourcing.
ParaCrawl v7.1
Governance
and
management
support
from
the
top
is
also
very
important.
Auch
Governance
und
Management
Support
von
oben
ist
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Governance
and
management
of
the
world
require
fundamental
reforms.
Zur
Neuordnung
und
zum
Management
der
Welt
sind
grundlegende
Reformen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Governance
and
Corporate
Risk
Management
departments
must
be
included
in
this.
Corporate
Governance
und
Corporate
Risk
Management
müssen
dabei
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Good
governance
and
the
efficient
management
of
resources
are
key
factors
in
a
well-functioning
health
sector.
Gouvernanz
und
eine
effiziente
Ressourcenbewirtschaftung
sind
Schlüsselfaktoren
eines
funktionierenden
Gesundheitssektors.
ParaCrawl v7.1
His
research
focuses
on
systems
theory,
political
theory,
global
governance
regimes,
and
knowledge
management.
Willkes
Forschungsschwerpunkte
sind
Systemtheorie,
Staatstheorie,
globale
Steuerungsregime
und
Wissensmanagement.
ParaCrawl v7.1
Governance
and
risk
management
continue
to
gain
significance
in
the
current
environment.
Die
Governance
und
das
Risikomanagement
gewinnen
im
bestehenden
Umfeld
weiter
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
of
qualitative
insurance
supervision
is
on
corporate
governance,
risk
management,
and
internal
control.
Hauptgegenstand
der
qualitativen
Versicherungsaufsicht
sind
Corporate
Governance,
Risikomanagement
und
Interne
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Their
internal
accountability
systems
have
improved
as
a
result
of
training
activities
on
governance
and
risk
management.
Durch
Trainings
zu
Steuerung
und
Risikomanagement
wurden
interne
Systeme
der
Rechenschaftslegung
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
Authority
also
welcomes
the
changes
to
Íslandsbanki's
corporate
governance
and
risk
management,
as
described
above,
which
address
a
weakness
in
Glitnir's
business
and
will
contribute
to
a
more
objective
and
professional
risk
assessment
in
the
bank's
operation.
Drittens
wurden
mehrere
Maßnahmen
bezüglich
der
Eignung
von
Geschäftsführern
und
Vorstandsmitgliedern
sowie
ihrer
Vergütung
eingeführt.
DGT v2019
The
strengthened
partnership
should
therefore
focus
on
governance,
regionalism
and
sustainable
management
of
natural
resources.
Schwerpunkte
der
verstärkten
Partnerschaft
sollten
daher
Regierungsführung,
Regionalismus
und
die
nachhaltige
Bewirtschaftung
natürlicher
Ressourcen
sein.
TildeMODEL v2018