Übersetzung für "Good press" in Deutsch

Having a failure after a good press must be very discouraging.
Entmutigend, nach einer derart guten Presse fallen gelassen zu werden.
OpenSubtitles v2018

Let’s use these good times to press ahead with further structural reforms and budgetary consolidation.
Wir sollten diese guten Zeiten dazu nutzen, weitere Strukturreformen und Haushaltskonsolidierungen voranzubringen.
TildeMODEL v2018

Good press, and cash donations are starting to come in.
Gute Presse und langsam kommen Geldspenden rein.
OpenSubtitles v2018

Please, if AnnaBeth and I win, it'll be good press for the catering company.
Wenn AnnaBeth und ich gewinnen, bringt das gute Presse für den Cateringservice.
OpenSubtitles v2018

Paul was good press.
Paul war sorgte für gute Presse.
OpenSubtitles v2018

All press is good press, right?
Jede Presse ist gute Presse, stimmt's?
OpenSubtitles v2018

It doesn't matter how good the press is...
Es ist egal, wie die Kritiken ausfallen...
OpenSubtitles v2018

We'll need all the good press we can get.
Wir brauchen jede gute Presse, die wir kriegen können.
OpenSubtitles v2018

For good press agglomeration, low moisture contents of the material to be pressed are advantageous.
Für eine gute Preßagglomeration sind niedrige Feuchtigkeitsgehalte des zu pressenden Materials vorteilhaft.
EuroPat v2

But we have such good press.
Mein Gott, wir haben so 'ne gute Presse.
OpenSubtitles v2018

That's gonna look good in the press.
Das wird sich in Artikeln gut machen.
OpenSubtitles v2018

So, Why do Jameson and Irish Distillers get so much good press?
Damit, Warum Jameson und Irish Distillers so viel gute Presse bekommen?
CCAligned v1

At high temperatures, a good press fit is therefore ensured as before.
Bei hohen Temperaturen ist deshalb nach wie vor ein guter Presssitz gewährleistet.
EuroPat v2

But even though my last album got good press, only very few show were booked.
Aber obwohl mein letztes Album gute Kritiken bekam, wurden kaum Liveauftritte nachgefragt.
ParaCrawl v7.1

He's all the more pleased, then, by delighted customers and good press.
Umso mehr freut er sich über begeisterte Kunden und eine gute Medienresonanz.
ParaCrawl v7.1

Learn to write a good press release.
Du musst lernen, eine gute Pressemitteilung zu schreiben.
ParaCrawl v7.1

For instance, we speak loosely of "good press."
Wir sprechen zum Beispiel locker von "guter Presse".
ParaCrawl v7.1