Übersetzung für "Good morning sir" in Deutsch

Good morning, sir, and good health!
Ich grüße Sie, Herr, und gute Reise!
OpenSubtitles v2018

Good morning, Sir Hilary, and how's your research?
Sir Hilary, wie kommen Sie mit der Untersuchung voran?
OpenSubtitles v2018

And all you can say is "Good morning, sir"?
Und Sie sagen nur "Guten Tag, Herr Direktor"?
OpenSubtitles v2018

Good morning, sir, where are you going?
Guten Tag, wohin möchten Sie?
OpenSubtitles v2018

Good morning again, young sir.
So sehen wir uns wieder, junger Herr.
OpenSubtitles v2018

And good morning to you, sir.
Und Ihnen wünsche ich einen guten Morgen, Sir.
OpenSubtitles v2018

Employee: Good morning sir, what can I do for you?
Mitarbeiter: Guten Morgen, was kann ich für Sie tun?
ParaCrawl v7.1

Good morning sir, said the girl, this is your gillie.
Guten morgen, Sir, sagte Deirdre, hier ist ihr Angelführer.
ParaCrawl v7.1

There are so many A-level students, who have good marks in English, and when they come to us for an interview, they can hardly say more than "good morning, sir".
Zahlreich sind die Fälle, dass sich A-Level Absolventen beispielsweise mit guten Noten in Englisch bei uns beworben haben und nicht viel mehr rausbrachten als "good morning, sir".
ParaCrawl v7.1

How beautiful is the sun when it rises laughing, how explosion, launching Good morning, Sir!
Wie schön ist die Sonne, wenn sie steigt lachen, wie Explosion, Start Guten Morgen, Herr!
ParaCrawl v7.1

During the visitation through the resh painted building a lively, friendly "Good morning Sir, Madam" resounded out of the classrooms.
Auf dem Rundgang durch das frischgestrichene Gebäude schallte uns ein munteres, freundliches "Good morning Sir, Madam" entgegen.
ParaCrawl v7.1