Übersetzung für "Good excuse" in Deutsch
He
cooked
up
a
good
excuse
for
not
going
to
the
party.
Er
erfand
eine
gute
Ausrede,
warum
er
nicht
zur
Party
kommt.
Tatoeba v2021-03-10
That
gives
me
a
good
excuse
to
talk
to
you.
Das
ist
eine
gute
Entschuldigung,
um
mit
Ihnen
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
really
have
a
good
excuse.
Ich
habe
eigentlich
keine
gute
Ausrede.
OpenSubtitles v2018
All
I
can
say
is
you
better
have
a
good
fucking
excuse.
Ich
hoffe
für
dich,
du
hast
eine
gute
Ausrede.
OpenSubtitles v2018
What
a
good
excuse
to
buy
a
nice
pair
of
new
ones.
Was
für
eine
gute
Entschuldigung,
ein
paar
schöne
neue
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
good
excuse
not
to
choose.
Und
es
war
ein
Grund,
mich
nicht
zu
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
Been
looking
for
a
good
excuse
to
drink
it
ever
since.
Seitdem
suche
ich
nach
einem
Grund,
sie
zu
trinken.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
was
speeding,
but
I
have
a
very
good
excuse.
Ich
weiß
ich
war
zu
schnell,
aber
ich
habe
eine
gute
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018
She
got
a
pretty
good
excuse
for
being
out
of
touch.
Sie
hat
eine
ziemlich
gute
Entschuldigung
nicht
verfügbar
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Either
way,
it
sounds
like
a
good
excuse
for
a
weekend
in
Washington.
Es
ist
eine
gute
Ausrede
für
ein
Wochenende
in
Washington.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
he
isn't,
he'd
better
have
a
good
excuse.
Wenn
nicht,
muss
er
sich
eine
gute
Ausrede
einfallen
lassen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
good
excuse
to
buy
a
suit,
and,
uh...
here.
Es
ist
ein
guter
Grund
einen
Anzug
zu
kaufen,
und...
hier.
OpenSubtitles v2018
We
ought
to
come
up
with
a
good
excuse.
Wir
sollten
uns
eine
gute
Ausrede
überlegen.
OpenSubtitles v2018
Because
for
one
of
'em,
I've
got
a
pretty
good
excuse,
Denn
für
einen
davon
hab
ich
hat
eine
ziemlich
gute
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018
I
just
never
get
a
good
excuse
to
talk
to
him.
Ich
finde
einfach
nie
einen
guten
Vorwand
um
mit
ihm
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
You
think
the
dead
landlord's
a
good
enough
excuse?
Glaubst
du,
dass
die
tote
Vermieterin
eine
gute
Entschuldigung
ist?
OpenSubtitles v2018
But
I
won't
have
a
good
excuse.
Aber
ich
hätte
keine
gute
Ausrede.
OpenSubtitles v2018
Yes,
they
have
a
good
excuse.
Ja,
das
verschafft
eine
prima
Ausrede.
OpenSubtitles v2018