Übersetzung für "Good deed" in Deutsch

And whoever earns a good righteous deed, We shall give him an increase of good in respect thereof.
Und dem, der eine gute Tat begeht, verschönern Wir sie noch.
Tanzil v1
Whoever does a good deed, We will increase its goodness for him.
Und dem, der eine gute Tat begeht, verschönern Wir sie noch.
Tanzil v1
And whoso scoreth a good deed We add unto its good for him.
Und dem, der eine gute Tat begeht, verschönern Wir sie noch.
Tanzil v1
It is not a good deed.
Er ist eine Tat, die nicht rechtschaffen ist.
Tanzil v1
He who shall bring a good deed shall be rewarded with what is better.
Wer mit einer guten Tat kommt, erhält etwas Besseres als sie.
Tanzil v1
A good deed is its own reward.
Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug.
Tatoeba v2021-03-10
And whoever commits a good deed - We will increase for him good therein.
Und dem, der eine gute Tat begeht, verschönern Wir sie noch.
Tanzil v1
Whoever does a good deed will receive a better reward than what he has done.
Wer mit einer guten Tat kommt, wird etwas Besseres als sie erhalten.
Tanzil v1
There is not a good deed which ye do, but Allah is well-acquainted therewith.
Und was immer ihr an Gutem tut, so weiß Allah darüber Bescheid.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

good to very good do good deeds good deed deed
for his own good goode no good deed for your good
do a good deed good