Übersetzung für "Golden standard" in Deutsch

Critical Cheese from Dinafem sets the golden standard for balanced cannabis hybrids.
Critical Cheese von Dinafem setzt den goldenen Standard für ausgewogene Cannabishybriden.
ParaCrawl v7.1

Somatic cell count is the golden standard for identifying animals with mastitis.
Die Zellzahl ist der Goldstandard für die Identifizierung von Tieren mit Mastitis.
ParaCrawl v7.1

The golden standard in Borrelia diagnostic is the two-stage diagnosis using ELISA and Western Blot.
Als Goldstandard in der Borreliendiagnostik gilt die zwei-Stufen-Diagnostik mittels ELISA und Western-Blot.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the use of enteroids has become the golden standard for research into intestinal function.
Deshalb ist der Gebrauch von enteroids der goldene Standard fÃ1?4r Forschung in intestinale Funktion geworden.
ParaCrawl v7.1

Northern Lights is considered the golden standard of Indicas that other strains today are measured by.
Northern Lights ist der goldene Standard der Indicas und gilt als Maßstab für die heutigen Sorten.
ParaCrawl v7.1

In this disease, the plant extract is already the «golden standard» in many European countries like France, Germany, Austria, Italy or Spain.
Bei dieser Erkrankung ist das Pflanzen-Extrakt in vielen europäischen Ländern, wie etwa Frankreich, Deutsch­land, Österreich, Italien oder Spanien, bereits der «goldene Standard».
ParaCrawl v7.1

The new golden standard is the substitution of full-time labour contracts with part-time ones that promote further flexible modes of employment.
Das neue goldene Rezept ist der Austausch von Vollzeitarbeit- durch Teilzeitarbeitsverträge, durch die weitere flexible Beschäftigungsformen begünstigt werden.
ParaCrawl v7.1

After the high-top silhouette had its moment as the golden standard for skate shoes in the late 70's and early 80's, the era of mid-top sneakers quickly followed.
Nachdem in den späten 70ern und frühen 80ern die High-Top Silhouette der Standard für Skateschuhe war, zogen die Mid-Top Sneaker schnell nach.
ParaCrawl v7.1

Golden standard here is a treatment with pegylated Interferon and Ribavirin for 24 to 48 weeks, depending on the genotype of the virus.
Dabei gilt die Behandlung mit pegyliertem Interferon und Ribavirin für 24 bis 48 Wochen, je nach Genotyp des Virus, als Goldstandard.
ParaCrawl v7.1

We can present to you VASER Lipo – the latest technology in the world of liposuction, which has become the golden standard for body contouring.
Wir präsentieren Ihnen VASERlipo – die neueste Technologie in der Welt der Fettabsaugung, die zum goldenen Standard im Bereich der Körperformung geworden ist.
ParaCrawl v7.1

The so-called suspensionplasty has proved to be the best surgical method to treat rhizarthrosis and is considered "golden standard".
Die sogenannte Suspensionsplastik hat sich als Operationsverfahren der Rhizarthrose am meisten bewährt und gilt als "Goldener Standard".
ParaCrawl v7.1