Übersetzung für "Golden boy" in Deutsch

Maybe he's not the golden boy everyone thinks he is.
Vielleicht ist er nicht dieser Goldjunge.
OpenSubtitles v2018

Knowing you've been with the golden boy of this hospital?
Zu wissen, dass du mit dem Goldjungen des Krankenhauses zusammen warst?
OpenSubtitles v2018

He... still thinks I'm the golden boy.
Er... denkt immer noch ich bin der Goldjunge.
OpenSubtitles v2018

Golden Boy certainly isn't Mother Teresa.
Golden Boy ist sicher nicht Mutter Teresa.
OpenSubtitles v2018

He was our golden boy, you know?
Er war unser Goldjunge, klar?
OpenSubtitles v2018

He's the golden boy.
Er ist und bleibt der Goldjunge.
OpenSubtitles v2018

I said I would write a tribute to the Golden Boy.
Ich habe gesagt, ich schreibe was Hübsches für den Goldjungen.
OpenSubtitles v2018

Golden boy from Evergreen Park, Illinois, wins the tournament.
Der Golden Boy aus Evergreen Park, Illinois gewinnt das Turnier.
OpenSubtitles v2018

Took me all morning to file this, golden boy.
Ich habe den ganzen Morgen gebraucht, um das auszufüllen, Goldjunge.
OpenSubtitles v2018

What's it like to be the new "Golden Boy" of BMS football?
Wie ist es der neue "Goldjunge" des BMS Footballs zu sein?
OpenSubtitles v2018

I don't have a lot to complain about either, as the Golden Boy.
Ich kann mich auch nicht über viel beklagen, als Goldjunge.
OpenSubtitles v2018