Übersetzung für "Going well" in Deutsch
It
has
been
said
that
in
Sweden,
things
are
going
very
well.
Es
wurde
gesagt,
dass
in
Schweden
alles
gut
läuft.
Europarl v8
It
seems
that
everything
is
going
so
well
and
that
is
good.
Alles
scheint
also
gut
zu
verlaufen,
und
das
ist
wunderbar.
Europarl v8
The
accession
negotiations
with
Croatia
have,
until
recently,
been
going
well.
Die
Beitrittsverhandlungen
mit
Kroatien
liefen
bis
vor
Kurzem
sehr
gut.
Europarl v8
I
understand,
however,
that
discussions
are
going
well.
Soweit
mir
bekannt
ist,
verlaufen
die
Gespräche
jedoch
gut.
Europarl v8
It
is
not
going
very
well,
is
it,
Mr
Barroso?
Es
läuft
nicht
sehr
gut,
Herr
Barroso,
oder?
Europarl v8
We
have
been
told
that
things
are
not
going
well
in
Europe.
Es
wird
gesagt,
dass
es
mit
Europa
nicht
zum
Besten
steht.
Europarl v8
Firstly,
I
would
say,
because
Natura
2000
is
going
well.
Erstens
weil,
wie
ich
sagen
möchte,
Natura
2000
gut
läuft.
Europarl v8
However,
business
is
going
well
for
us
in
the
retail
trade.
Aber
bei
uns
im
Handel
gehen
die
Geschäfte
gut.
Europarl v8
So
all
in
all,
that's
going
very
well.
Alles
in
allem
läuft
es
sehr
gut.
TED2013 v1.1
My
marriage
wasn't
going
well,
and
we
just
were
growing
further
and
further
apart.
Meine
Ehe
lief
nicht
gut
und
wir
entwickelten
uns
immer
weiter
auseinander.
TED2013 v1.1
But
I'm
happy
to
say
it's
actually
going
really
well.
Aber
ich
bin
froh
zu
sagen,
dass
es
eigentlich
sehr
gut
ging.
TED2013 v1.1
Meanwhile,
back
in
Babylon,
things
had
not
been
going
well.
Inzwischen
war
es
in
Babel
überhaupt
nicht
gut
gelaufen.
TED2020 v1