Übersetzung für "Going to send" in Deutsch

We didn't say we're going to send a man 20 percent to the moon.
Wir haben nicht gesagt, wir schicken 20 Prozent eines Menschen zum Mond.
TED2013 v1.1

We're going to send you to Boston to work in our office there.
Wir werden Sie in unser Bostoner Büro versetzen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to send my mother some flowers.
Ich werde meiner Mutter ein paar Blumen schicken.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to send Tom some money.
Ich werde Tom etwas Geld schicken.
Tatoeba v2021-03-10

He's going to send me to Sweden.
Er will mich nach Schweden schicken.
OpenSubtitles v2018

So your publisher is going to send you a $5,000 advance?
Ihr Verleger schickt Ihnen $5.000 Vorschuss?
OpenSubtitles v2018

I was going to send you this for your subscription list.
Ich wollte Ihnen diese Spende schicken.
OpenSubtitles v2018

I'm going to send you to sleep, Simon.
Ich werde dich jetzt in Schlaf versetzen, Simon.
OpenSubtitles v2018

I was going to send them to your house.
Ich wollte sie Ihnen nach Hause schicken.
OpenSubtitles v2018

If I'd succeeded... I was going to send you a radio.
Wenn ich es geschafft hätte, hätte ich Ihnen ein Radio geschickt.
OpenSubtitles v2018

I'm going to send you a very nice present, though.
Ich werde dir ein hübsches Geschenk schicken.
OpenSubtitles v2018

Like when Hitler finds out that you're not coming, he's going to send for you.
Wenn Hitler rausfindet, Sie kommen nicht, wird er nach Ihnen schicken.
OpenSubtitles v2018