Übersetzung für "Goes digital" in Deutsch
Goldschmidt
goes
digital
–
go
digital
with
us!
Goldschmidt
goes
digital
–
gehen
sie
mit!
CCAligned v1
The
heart
of
the
power
supply
goes
digital.
Das
Herz
der
Stromversorgung
wird
digital.
ParaCrawl v7.1
The
same
goes
for
your
digital
camera,
external
hard
drive,
keyboard,
and
two-button
mouse.
Das
gilt
auch
für
Digitalkameras,
externe
Festplatten,
Tastaturen
und
Zwei-Tasten-Mäuse.
ParaCrawl v7.1
The
same
goes
for
digital
campaigns.
Dasselbe
gilt
für
digitale
Kampagnen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
trend
goes
towards
digital
cooperation,
which
has
increased
in
69%
of
companies.
So
geht
der
Trend
zur
digitalen
Zusammenarbeit,
die
in
69%
der
Unternehmen
zugenommen
hat.
ParaCrawl v7.1
Smart
mobility
Mobility
goes
digital.
Intelligente
Mobilität
Mobilität
wird
digital.
ParaCrawl v7.1
The
other
big
thing,
besides
having
this
fantastic
institute
to
catalyze
this
process
is
guidance,
and
that's
of
course
relying
on
the
fact
that
medicine
goes
digital.
Die
andere
große
Sache,
neben
diesem
fantastischen
Institut
zur
Beschleunigung
dieses
Prozesses
ist
Anleitung,
und
das
natürlich
vorausgesetzt,
dass
Medizin
digital
wird.
TED2020 v1
Every
Member
State
has
pledged
to
give
priority
to
education,
to
boost
research
and
innovation,
to
reinforce
employment
policies,
to
ensure
that
their
country
goes
digital,
to
remove
barriers
in
network
industries
and
to
fully
develop
green
growth
because
these
are
structural
reforms
which
are
essential
for
Europe's
competitiveness.
Alle
haben
sich
verpflichtet,
auf
Bildung
zu
setzen,
Forschung
und
Innovation
zu
fördern,
die
Beschäftigungspolitik
zu
stärken,
den
Weg
in
die
digitale
Zukunft
zu
gehen,
Hindernisse
in
netzgebundenen
Wirtschaftszweigen
zu
beseitigen
oder
auch
ein
grünes
Wachstum
anzustreben,
denn
dies
alles
sind
wichtige
Strukturreformen
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
Europas.
TildeMODEL v2018
Under
the
title
"Agriculture
Goes
Digital
–
Smart
Solutions
for
Future
Farming",
the
question
of
how
the
potential
of
digitisation
can
be
better
used
for
agriculture
and
how
farmers
can
benefit
from
digital
technologies
was
explored
at
the
GFFA
expert
meetings.
Unter
dem
Titel
"Landwirtschaft
digital
–
Intelligente
Lösungen
für
die
Landwirtschaft
der
Zukunft"
ging
es
bei
den
Fachveranstaltungen
des
GFFA
um
die
Frage,
wie
sich
das
Potenzial
der
Digitalisierung
für
die
Landwirtschaft
besser
nutzen
lässt
und
wie
Landwirte
von
digitaler
Technologie
profitieren
können.
ParaCrawl v7.1
As
the
world
goes
digital,
we
also
have
to
empower
our
artists
and
creators
and
protect
their
works.Artists
and
creators
are
our
crown
jewels.
Wenn
die
Welt
digital
wird,
müssen
wir
auch
unsere
Künstler
und
Kulturschaffenden
fördern
und
ihre
Werke
schützen.
Künstler
und
Kulturschaffende
sind
unsere
Kronjuwelen.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
the
"Heidelberg
goes
Digital"
strategic
orientation,
the
industry
leader
is
also
increasingly
focusing
its
training
on
the
issue
of
the
digital
transformation.
Im
Zuge
der
strategischen
Ausrichtung
"Heidelberg
goes
Digital"
richtet
der
Branchenführer
auch
bei
der
Ausbildung
verstärkt
den
Fokus
auf
das
Thema
der
digitalen
Transformation.
ParaCrawl v7.1
With
its
panel
discussion
under
the
slogan
"ceramitec
goes
digital",
ceramitec
2015
was
already
in
touch
with
the
latest
trends
of
the
industry.
Mit
der
Podiumsdiskussion
unter
dem
Motto
"ceramitec
goes
digital"
war
die
ceramitec
2015
in
diesem
Bereich
bereits
am
Puls
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
motto
"USU
World
goes
digital",
we're
reinventing
USU
World
and
presenting
the
latest
content
and
topics
on
the
products
and
services
of
the
USU
Group
in
digital
form!
Getreu
dem
Motto
„USU
World
goes
digital“
erfinden
wir
die
USU
World
neu
und
präsentieren
Ihnen
somit
digital
die
aktuellsten
Inhalte
und
Themen
zu
den
Produkten
und
Services
der
USU-Gruppe!
CCAligned v1
John
Chambers
and
Izabella
Kaminska
of
Financial
Times
discuss
what
needs
to
be
done
to
ensure
crucial
companies
and
countries
don’t
get
left
behind
as
the
entire
world
goes
digital.
John
Chambers
und
Izabella
Kaminska
von
Financial
Times
diskutieren,
was
getan
werden
muss,
um
sicherzustellen,
dass
wichtige
Unternehmen
und
Länder
nicht
zurückbleiben,
wenn
die
ganze
Welt
digital
wird.
CCAligned v1
In
the
magazine
“Diabetes
Forum”
published
by
the
Austrian
Diabetes
Society,
GlucoTab
is
presented
in
issue
02/2019
in
an
article
titled
“Diabetesmanagement
goes
digital”.
In
dem
von
der
Österreichischen
Diabetesgesellschaft
herausgegebenen
Magazin
„Diabetes
Forum“
wird
GlucoTab
in
der
Ausgabe
02/2019
unter
dem
Titel
„Diabetesmanagement
goes
digital“
vorgestellt.
CCAligned v1
As
far
as
the
company
balance
goes,
the
digital/online
division
is
considered
part
of
the
diversification
activities
(which
include
everything
that
is
not
part
of
Free
TV
–
both
on
the
German
and
International
market,
that
is
to
say
online,
basic
Pay
TV,
Call-TV,
video-on-demand,
music,
licensing/merchandising,
radio
and
print.)
In
der
Konzernbilanz
zählt
der
Digital/
Online-Bereich
zu
den
Diversifikationsaktivitäten
(die
alles
umfassen,
was
nicht
zu
den
Bereichen
Free-TV
deutschsprachig
und
Free-TV
international
zählt,
also:
Online,
Basic
Pay-TV,
Call-TV,
Video-on-Demand,
Music,
Licensing/Merchandising,
Radio
und
Print).
ParaCrawl v7.1
With
its
"Heidelberg
goes
digital"
strategy,
Heidelberger
Druckmaschinen
AG
(Heidelberg)
is
on
the
journey
toward
becoming
a
digital,
agile
company
while
also
supporting
its
customers'
transition
into
the
digital
age
through
innovative
software
solutions
and
business
models.
Die
Heidelberger
Druckmaschinen
AG
(Heidelberg)
ist
mit
ihrer
Strategie
"Heidelberg
goes
digital"
nicht
nur
selbst
auf
dem
Weg
zu
einem
digitalen
und
agilen
Unternehmen
–
auch
Heidelberg-Kunden
werden
mit
innovativen
Softwarelösungen
und
Geschäftsmodellen
ins
digitale
Zeitalter
begleitet.
ParaCrawl v7.1
As
already
announced,
the
strategic
focus
in
the
second
half
of
the
financial
year
will
continue
to
be
on
initiating
and
implementing
the
strategic
measures
that
form
part
of
"Heidelberg
goes
digital"
–
strengthening
the
company's
technology
leadership,
rapid
digital
transformation,
and
achieving
operational
excellence.
Wie
avisiert
liegt
der
strategische
Fokus
auch
in
der
2.
Geschäftsjahreshälfte
auf
der
Initiierung
und
Umsetzung
strategischer
Maßnahmen
im
Rahmen
von
"Heidelberg
goes
digital":
der
Stärkung
der
Technologieführerschaft,
der
zügigen
digitalen
Transformation
und
dem
Erreichen
der
operativen
Exzellenz.
ParaCrawl v7.1