Übersetzung für "Go to the shops" in Deutsch
Go
to
the
shops
in
Stensballe
to
do
your
shopping.
Ihre
Einkäufe
erledigen
Sie
in
den
Geschäften
von
Stensballe.
ParaCrawl v7.1
Many
regular
customers
continued
to
go
to
the
shops
despite
the
boycott.
Trotz
des
Boykotts
sind
viele
Stammkunden
weiter
in
die
Läden
gegangen.
ParaCrawl v7.1
Th...
I
want
you
and
Mike
to
go
back
to
the
shops
and
show
this
picture.
Ich
möchte,
dass
du
und
Mike
nochmal
zu
den
Läden
geht
und
das
Bild
zeigt.
OpenSubtitles v2018
I
just...
You
know,
I'm...
go
to
the
shops.
Ich
gehe
nur,
du
weißt
schon,
ich...
gehe
nur
was
einkaufen.
OpenSubtitles v2018
In
addition
it's
easy
to
go
to
the
shops
in
Rotterdam
centre
or
to
the
Zuidplein
mall
using
the
metro
from
the
Leuvehaven
station.
Und
mit
der
U-Bahn
vom
Bahnhof
Leuvehaven
gelangen
Sie
schnell
zu
den
meisten
Geschäften
in
Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
You
can
go
to
the
local
food
shops
on
foot
where
they
also
offer
a
home-delivery
service.
Sie
können
zu
Fuß
zu
den
lokalen
Lebensmittelgeschäften
gehen,
wo
sie
auch
einen
Lieferservice
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
morning
is
the
perfect
time
of
the
day
to
go
to
the
shops,
because
there
are
less
people
and
tourists.
Der
Morgen
ist
die
perfekte
Zeit
des
Tages,
um
einkaufen
zu
gehen,
weil
dann
noch
nicht
so
viele
Menschen
und
Touristen
unterwegs
sind.
ParaCrawl v7.1
For
the
old
crafts,
you
can
go
to
the
shops
on
Rue
Clemenceau
where
people
still
produce
the
\"tropézienne\",
the
famous
sandal
inspired
by
antiquity.
Für
das
alte
Handwerk
gehen
Sie
die
in
die
Läden
in
der
Rue
Clemenceau,
wo
man
die
\"tropézienne\"
herstellt,
die
berühmte
Sandale,
die
vom
Altertum
inspiriert
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
to
go
shopping
the
shops
open
at
9.00
or
10.00
h
and
close
in
noon
between
13.30
and
14.00h
and
reopen
again
between
16.00
and
17.00h
until
20.00
or
21.30h.
Wenn
du
gerne
shoppen
gehst,
die
Geschäfte
öffnen
ab
9.00
oder
10.00
Uhr
und
schließen
um
die
Mittagszeit
zwischen
13.30
und
14.00Uhr
und
öffnene
wieder
zwischen
16.00
und
17.00Uhr
bis
um
20.00
oder
21.30Uhr.
ParaCrawl v7.1
They
always
go
to
the
same
shops,
to
their
bars,
meet
the
same
people
and
when
they
are
forced
to
make
a
change,
they
become
nervous
and
get
upset.
Sie
gehen
in
ihre
gewohnten
Geschäfte,
in
ihre
Stammlokale,
treffen
dieselben
Menschen
und
wenn
sie
zu
einer
Veränderung
gezwungen
werden,
werden
sie
nervös
und
regen
sich
auf.
ParaCrawl v7.1
Dollar
Shave
Club,
for
instance,
has
disrupted
the
sector
just
by
advertising
in
new
media
–
for
minimum
fee,
consumers
have
their
razors
and
personal
grooming
items
delivered
at
home,
replacing
their
need
to
go
to
the
shops.
Der
Dollar
Shave
Club
hat
den
Sektor
beispielsweise
allein
durch
Werbung
in
den
neuen
Medien
aufgerüttelt
–
für
eine
minimale
Gebühr
bekommen
Verbraucher
ihre
Rasierer
und
Pflegeartikel
nach
Hause
geliefert
und
müssen
dafür
nicht
mehr
ins
Geschäft
gehen.
ParaCrawl v7.1
When
my
father
came
home
from
work,
my
mother
was
already
waiting
at
the
tram
stop
to
take
the
wages
and
go
straight
to
the
shops
where
she
would
buy
at
least
the
essential
groceries.
Wenn
der
Vater
von
der
Arbeit
heimkam,
stand
meine
Mutter
schon...
an
der
Straßenbahnhaltestelle,
um
den
Lohn
in
Empfang
zu
nehmen,
unverzüglich
zum
Konsum
zu
eilen
und
wenigsten
die
notwendigsten
Lebensmittel
einzukaufen.
ParaCrawl v7.1
We'll
still
go
to
the
shops
to
buy
clothes,
and
the
market
to
buy
vegetables.
Wir
werden
immer
noch
durch
die
Läden
und
über
den
Markt
gehen,
um
Kleidung
und
Gemüse
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
In
April
last
year,
the
girl
who
had
previously
been
too
anxious
to
go
to
the
local
shops,
booked
a
flight
to
London.
Und
schließlich
buchte
das
Mädchen,
das
einige
Zeit
zuvor
noch
zu
viel
Angst
davor
hatte,
in
die
nahegelegenen
Geschäfte
zu
gehen,
letzten
April
einen
Flug
nach
London.
ParaCrawl v7.1
I
took
the
car
to
the
shops
to
get
my
daily
paper,
but
now
I
go
to
the
shops,
which
gives
me
a
little
over
30
minutes
of
exercise.
Früher
habe
ich
das
Auto
zu
den
Geschäften
zu
ergreifen,
um
meine
täglichen
Papier
zu
bringen,
aber
jetzt
gehe
ich
zu
den
Geschäften,
die
mir
etwas
über
30
Minuten
der
Übung.
ParaCrawl v7.1
Or
we
sit
in
an
order-taking
department
at
night
while
people
call
who
cannot
go
to
the
shops
during
daytime
because
they
have
to
work
then...
Oder
wir
sitzen
nachts
im
Bestellservice,
weil
irgendwelche
Leute
anrufen,
die
es
tagsüber
nicht
in
die
Läden
schaffen,
weil
sie
da
arbeiten
müssen...
ParaCrawl v7.1
Whether
you
go
to
empty
the
card
shops,
you
have
to
make
longer
trips
to
town
or
want
to
go
further,
the
new
Comet
PRO
will
take
you
where
you
need
to
safely
and
style.
Egal,
ob
Sie
die
Visitenkarte
leeren
möchten,
längere
Fahrten
in
die
Stadt
unternehmen
oder
weiter
gehen
möchten,
der
neue
Comet
PRO
bringt
Sie
sicher
und
stilvoll
dahin,
wo
Sie
ihn
brauchen.
ParaCrawl v7.1