Übersetzung für "Go right" in Deutsch
The
basic
tenet
of
the
approved
report
seems
to
go
in
the
right
direction.
Grundsätzlich
scheint
der
angenommene
Bericht
in
die
richtige
Richtung
zu
gehen.
Europarl v8
Let
us
go
the
right
way.
Lassen
Sie
uns
den
richtigen
Weg
gehen!
Europarl v8
These
reforms
go
in
the
right
direction
and
must
be
sustained.
Diese
Reformen
gehen
in
die
richtige
Richtung
und
müssen
unterstützt
werden.
Europarl v8
The
intended
measures
seem
to
me
to
go
in
the
right
direction.
Die
geplanten
Maßnahmen
scheinen
mir
in
die
richtige
Richtung
zu
gehen.
Europarl v8
I
believe
that
the
changes
that
we
have
proposed
go
in
the
right
direction.
Ich
glaube,
dass
die
vorgeschlagenen
Änderungen
in
die
richtige
Richtung
gehen.
Europarl v8
These
proposals
go
in
the
right
direction.
Diese
Vorschläge
gehen
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
There
are
only
three
proposals
that
go
in
the
right
direction.
Nur
drei
Legislativvorschläge
weisen
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
The
reforms
urged
in
this
report
all
go
in
the
right
direction.
Die
in
diesem
Bericht
geforderten
Reformen
weisen
alle
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
Hopefully,
things
will
go
in
the
right
direction.
Wir
hoffen,
dass
sich
alles
in
die
richtige
Richtung
bewegt.
Europarl v8
The
scientists
can
make
this
creature
go
left,
right.
Die
Wissenschaftler
können
dieses
Wesen
nach
links
und
rechts
laufen
lassen.
TED2020 v1
If
you
have
a
bout
of
depression,
you'll
go
to
the
right
side.
Wenn
Sie
in
einer
depressiven
Phase
sind,
gehen
Sie
nach
rechts.
TED2020 v1
And
we
all
know
that
when
we
make
decisions
in
groups,
they
don't
always
go
right.
Wir
wissen,
dass
unsere
Entscheidungen
in
Gruppen
nicht
immer
richtig
sind.
TED2020 v1
If
you
go
online
right
now,
you'll
get
so
much
phony-baloney
information.
Wenn
Sie
genau
jetzt
online
gehen,
finden
Sie
Unmengen
von
schwachsinniger
Fehlinformation.
TED2020 v1
Man:
Now
blink
right
to
go
right.
Mann:
Blinzle
mit
dem
rechten
Auge,
um
nach
rechts
zu
fahren.
TED2020 v1
The
dispersants
make
the
oil
go
right
under
the
booms.
Die
Dispergiermittel
sorgen
dafuer,
dass
das
Oel
direkt
unter
die
Barrieren
geht.
TED2013 v1.1
My
two
kids
go
to
school
right
in
that
bullseye.
Meine
zwei
Kinder
gehen
genau
hier
in
der
Mitte
zur
Schule.
TED2020 v1
If
I
were
you,
I'd
go
home
right
away.
Wenn
ich
du
wäre,
würde
ich
gleich
nach
Hause
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
go
right
home
after
work.
Ich
gehe
nach
der
Arbeit
sofort
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
really
want
me
to
go
there
right
now?
Willst
du
wirklich,
dass
ich
jetzt
gleich
dahin
gehe?
Tatoeba v2021-03-10
After
work,
I
go
right
home.
Nach
der
Arbeit
gehe
ich
direkt
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10