Übersetzung für "Go on vacation" in Deutsch

Where did you go on your summer vacation?
Wohin bist du in den Sommerferien gefahren?
Tatoeba v2021-03-10

Tom plans to go on a vacation next week.
Tom plant, nächste Woche in Urlaub zu fahren.
Tatoeba v2021-03-10

Moore and his apartment roommate Manolo go on a vacation to Paris, France.
Jonathan und sein Kommilitone Manolo fliegen in die Ferien nach Paris.
Wikipedia v1.0

I recommend you never go on vacation without your husband.
Ich empfehle dir, nie ohne deinen Mann in Urlaub zu fahren.
OpenSubtitles v2018

He got to go on a vacation for being an exemplary student.
Er hat Urlaub gekriegt, weil er ein so außergewöhnlicher Schüler ist.
OpenSubtitles v2018

She doesn't want to go on vacation!
Sie will nicht in den Urlaub fahren!
OpenSubtitles v2018

You don't go on vacation without looking at the brochure first.
Niemand bucht einen Urlaub, ohne vorher Broschüren zu studieren.
OpenSubtitles v2018

I'll go on vacation, a real vacation, and still go to the gym.
Ich mache richtigen Urlaub und trainiere trotzdem.
OpenSubtitles v2018

A car in which to go on vacation in summer.
Ein Auto, mit dem sie im Sommer in den Urlaub fahren konnten.
OpenSubtitles v2018

Then tell us why Elisha lets Viviane go out, and go on vacation alone?
Dann erzählen Sie uns, warum Elisha Viviane allein in Urlaub fahren lässt?
OpenSubtitles v2018

Oh, well, you know, Marjorie and I never go anywhere on vacation.
Also weißt du, Marjorie und ich machen nie irgendwo anders Urlaub.
OpenSubtitles v2018

A family can't go on a vacation without the whole city going on lockdown?
Kann eine Familie keine Reise machen, ohne dass die Stadt abgeriegelt wird?
OpenSubtitles v2018

We could go on a beach vacation somewhere.
Wir könnten irgendwo am Strand schick Urlaub machen.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't go on vacation with them, but they're nice.
Ja, aber ich würde nicht mit ihnen in den Urlaub fahren.
OpenSubtitles v2018

You don't want to go on vacation with so much West German money?
Du willst doch nicht in Urlaub, mit so viel Westgeld?
OpenSubtitles v2018

So... you, uh... You just wanted to go on a vacation?
Also,... du... du wolltest einfach nur in Urlaub fahren?
OpenSubtitles v2018