Übersetzung für "Glucose syrup" in Deutsch
What
are
we
to
think
when
a
waste
disposal
company
produces
glucose
syrup
as
a
parallel
activity?
Was
ist
davon
zu
halten,
wenn
ein
Abfallentsorger
gleichzeitig
Glukosesirup
herstellt?
Europarl v8
Added
further
are
5
kg
of
80%
glucose
syrup.
Hinzugegeben
werden
ferner
5
kg
Glucosesirup
80%ig.
EuroPat v2
Glucose
syrup
contains
only
80%
dry
matter
and
20%
water.
Glucosesirup
enthält
nur
80
%
Trockensubstanz
und
20
%
Wasser.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
water
introduced
with
the
glucose
syrup
into
the
system
was
removed
by
distillation.
Gleichzeitig
wurde
das
mit
dem
Glukosesirup
in
das
System
eingebrachte
Wasser
abdestilliert.
EuroPat v2
The
glucose
syrup
has
a
share
of
water
of
approximately
20%
by
weight.
Der
Glucosesirup
enthält
dabei
einen
Wasseranteil
von
etwa
20
Gewichtsprozent.
EuroPat v2
First
prepared
inulin
then
fructose
glucose
syrup
and
then
alcohol.
Erste
vorbereitet
Inulin
dann
Fructose
Glukosesirup
und
dann
Alkohol.
ParaCrawl v7.1
Between
DE
20
and
98
syrups
are
generally
called
glucose
syrup.
Zwischen
DE
20
und
98
werden
Sirupe
allgemein
als
Glukosesirup
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Glucose
syrup
is
not
as
sweet
as
sugar.
Glukosesirup
ist
dabei
nicht
so
süß
wie
Zucker.
ParaCrawl v7.1
In
another
aspect
of
the
invention,
the
fondant
contains
no
more
than
3%
by
weight
glucose
syrup.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
enthält
der
Fondant
höchstens
3
Gewichts-%
Glucosesirup.
EuroPat v2
Preferred
examples
of
starch
degradation
products
are
maltodextrins
and
glucose
syrup.
Bevorzugte
Beispiele
für
Stärkeabbauprodukte
sind
Maltodextrine
und
Glucosesirup.
EuroPat v2
Glucose
syrup
has
a
neutral
to
sweet
taste
and
is
readily
soluble
in
water.
Glukosesirup
schmeckt
neutral
bis
süß
und
ist
in
Wasser
leicht
löslich.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
the
fondant
comprises
isomaltulose
and
glucose
syrup
as
the
only
sugars.
In
bevorzugter
Ausführungsform
weist
der
Fondant
als
einzige
Zucker
Isomaltulose
und
Glucosesirup
auf.
EuroPat v2
The
present
invention
uses,
in
addition
to
isomaltulose
and
glucose
syrup,
a
sweetness
enhancer.
Die
vorliegende
Erfindung
setzt
zusätzlich
zu
Isomaltulose
und
Glucosesirup
einen
Süßkraftverstärker
ein.
EuroPat v2
According
to
the
invention
it
is
also
provided
that
the
non-crystalline
phase
comprises
glucose
syrup.
Erfindungsgemäß
ist
auch
vorgesehen,
dass
die
nicht-kristalline
Phase
Glucosesirup
aufweist.
EuroPat v2
In
an
especially
preferred
embodiment,
glucose
syrup
is
present
in
the
form
of
an
aqueous
solution.
In
besonders
bevorzugter
Ausführungsform
liegt
Glucosesirup
in
Form
einer
wässrigen
Lösung
vor.
EuroPat v2
Many
foods,
such
as
bonbons,
for
example,
cannot
be
produced
with
addition
of
glucose
syrup.
Viele
Lebensmittel
wie
z.B.
Bonbons
sind
ohne
einen
Zusatz
von
Glukosesirup
nicht
herstellbar.
EuroPat v2