Übersetzung für "Global regulation" in Deutsch

In the face of global financial markets, regulation must take place at EU level.

There is also the added complexity of global regulation.

This global regulation could make the reality of global citizenship progress.

Questions concerning the provisions of an established global technical regulation shall be referred to the Executive Committee for resolution.

Imposing costs on other countries is not, by itself, a cause for global regulation.

Indeed, the entire edifice of global financial regulation is built on a “best endeavors” basis.

This annex is based on the world-wide harmonized OBD global technical regulation (gtr) No 5.

There is a need for harmonisation and links between EU legislation and global regulation must be sufficiently taken into account.

Global regulation calls for democratized global institutions based on checks and balances, among them a global parliament.

Global opportunity must be matched by global regulation and global marketing by global networking in solidarity.

It will be more effective if the agreement also determines global regulation in the economic and financial fields.

With global regulation of money and trade will come the new era of world-wide peace.

Chart in Focus 67 On a global comparison, business regulation in the EU is quite transparent.

On a global comparison, business regulation in the EU is quite transparent.

The second line of action is an ambitious plan to reshape global financial regulation, and it was agreed that, in future, regulations need to apply to every bank, everywhere, at all times.

In order to reach such an agreement, pan-European and global regulation and supervisory structures will need to be strengthened.

It does not propose a specific solution to these questions as such and it does not suggest that global regulation should be introduced for the Internet or that new international entities should be created.

It is the most serious and important task facing our generation to take appropriate, concrete steps to combat global warming and put in place a global regulation.

With this vote, Parliament has reached another milestone on the road towards global financial regulation.

We now only reason in terms of the global regulation of the market, the only priority being to produce less.

We have to make sure that global regulation does not compromise Europe's market strength in the type of vehicles that most world consumers want to buy.

The use of the future ISO single protocol standard developed in the framework of the UN/ECE for a world-wide global technical regulation on heavy-duty OBD will be considered by the Commission in a proposal to replace the use of the SAE J1939 and ISO 15765 series of standards to satisfy the appropriate requirements of section 6 as soon as the ISO single protocol standard has reached the DIS stage.

Our model of the social market economy - as much market as possible, as much regulation as necessary - provides the framework not only for European but also for all global regulation.

Firstly, Mrs Figueiredo, in relation to issues of global financial regulation, as you know, since the G20 was established as the principal economic forum for global governance in financial matters, it is the G20 that is given precedence on these issues.

The thawing of large areas has made those risks a reality, creating the need for a new global regulation to protect the Arctic, similar to the existing one for the Antarctic, while bearing in mind the differences that have already been highlighted in the debate.

And, therefore, this issue of birth control, of the global regulation of the world's population cannot be ignored in any discussion about the survival of the earth and about a more humane life for human beings.

Secondly, is he aware that the recent Labour Party Conference passed a document which overwhelmingly said that they would work with its international partners and all stake-holders towards addressing the concerns raised by advocates of the Tobin Tax and introducing new mechanisms for international stability and better global financial regulation?