Übersetzung für "Global rate" in Deutsch

The global deforestation rate is estimated to be about 14.6 million ha per year.
Die weltweite Entwaldungsrate wird auf etwa 14,6 Millionen Hektar pro Jahr geschätzt.
MultiUN v1

Note: The customer-specific late fee rate overrides the global late fee rate in the FNA master files.
Hinweis: Der kundenspezifische Verzugszinssatz übersteuert den globalen Verzugszinssatz aus dem Fibu-Stamm.
ParaCrawl v7.1

You enter the global interest rate in the FNA master files (Function _ Late Fee Rates menu item).
Den globalen Zinssatz erfassen Sie im Fibu-Stamm (Menüpunkt Funktion _ Verzugszinssätze).
ParaCrawl v7.1

By 2030, double the global rate of improvement in energy efficiency 7.a.
Bis 2030 die weltweite Steigerungsrate der Energieeffizienz verdoppeln 7.a.
ParaCrawl v7.1

The WHO assumes a global rate of 804,000 cases.
Weltweit geht die WHO von 804.000 Fällen aus.
ParaCrawl v7.1

Tourism is the sector of industry with the highest global growth rate.
Der Tourismus ist der Industriezweig mit den weltweit höchsten Steigerungsraten.
ParaCrawl v7.1

This figure is clearly below the expected global inflation rate of 2.8 per cent.
Dieser Kostenanstieg liegt deutlich unterhalb der erwarteten globalen Inflationsrate von 2,8 Prozent jährlich.
ParaCrawl v7.1

A: Yes, the shipping cost is a global flat rate.
A: Ja, die Versandkosten sind als globale Flatrate angegeben.
ParaCrawl v7.1

A: Yes, the shipping cost is a flat global rate.
A: Ja, die Versandkosten sind als globale Flatrate angegeben.
ParaCrawl v7.1

The global success rate of such procedures is approximately 30%.
Die globale Erfolgsrate dieser Verfahren ist etwa 30%.
ParaCrawl v7.1

The global voluntary turnover rate for 2011 was 9.2%.
Im Jahr 2011 lag die globale Fluktuationsrate bei 9,2 %.
ParaCrawl v7.1

The GIV also predicts the global penetration rate of home robots at 14 percent.
Das GIV prognostiziert auch die globale Penetrationsrate von Heimrobotern bei 14 Prozent.
ParaCrawl v7.1