Übersetzung für "Global production" in Deutsch
About
one
tenth
of
global
cocoa
bean
production
would
fail
to
find
a
buyer.
Rund
ein
Zehntel
der
globalen
Produktion
an
Kakaobohnen
würde
keine
Abnehmer
mehr
finden.
Europarl v8
Today,
China
represents
50%
of
global
windmill
production.
Heute
stellt
China
50
%
der
Windradproduktion
weltweit.
Europarl v8
Only
20%
of
global
production
is
traded
internationally.
Nur
20
%
der
weltweiten
Produktion
gelangen
in
den
internationalen
Handel.
Europarl v8
According
to
recent
studies,
the
world's
population
is
growing
at
a
much
faster
rate
than
global
cereal
production.
Laut
jüngsten
Studien
wächst
die
Weltbevölkerung
viel
schneller
als
die
weltweite
Getreideproduktion.
Europarl v8
The
cradle
of
global
wine
production
is
here
in
Europe.
Hier
in
Europa
ist
weltweit
die
Heimat
des
Weinanbaus.
Europarl v8
Global
crop
production
cannot
be
increased
by
making
the
amount
of
land
available
for
cultivation
greater.
Die
Getreideproduktion
der
Welt
kann
nicht
durch
Erweiterung
des
Anbaugebiets
erhöht
werden.
Europarl v8
By
2080,
global
food
production
would
need
to
double!
Bis
2080
muss
die
weltweite
Produktion
an
Nahrungsmitteln
sogar
verdoppelt
werden!
Europarl v8
The
consequences
of
such
a
strategy
for
global
food
production
could
be
quite
disastrous.
Die
Folgen
einer
solchen
Strategie
für
die
weltweite
Nahrungsmittelproduktion
könnten
recht
verheerend
ausfallen.
Europarl v8
Global
asbestos
production
rises
to
more
than
30,000
tons
annually.
Die
globale
Asbestproduktion
steigt
auf
mehr
als
30.000
Tonnen
jährlich
an.
WMT-News v2019
Global
asbestos
production
rises
to
more
than
4,213,000
tons
annually.
Die
globale
Asbestproduktion
steigt
auf
mehr
als
4.213.000
Tonnen
jährlich
an.
WMT-News v2019
Global
production
hovers
around
2m
tons
annually.
Die
weltweite
Produktion
liegt
bei
etwa
2
Millionen
Tonnen
jährlich.
WMT-News v2019
Governments
need
policies
to
adapt
to
this
global
shift
in
production.
Um
auf
diese
globale
Verlagerung
von
Produktion
zu
reagieren,
benötigen
Regierungen
Strategien.
News-Commentary v14
For
so,
so
many
reasons,
we
need
to
change
our
global
food
production
systems.
Es
gibt
so
viele
Gründe,
warum
wir
unsere
Nahrungsproduktion
global
ändern
müssen.
TED2020 v1
But,
with
a
strong
political
commitment,
global
food-production
systems
can
be
transformed.
Aber
mit
einem
starken
politischen
Willen
können
die
weltweiten
Nahrungsmittel-Produktionssysteme
verändert
werden.
News-Commentary v14
An
estimated
one-third
of
global
food
production
is
wasted.
Schätzungsweise
wird
ein
Drittel
der
jährlichen
Nahrungsmittelproduktion
verschwendet.
News-Commentary v14
Without
global
warming,
production
might
have
been
half
a
percentage
point
higher.
Ohne
globale
Erwärmung
wäre
die
Produktion
möglicherweise
um
einen
halben
Prozentpunkt
höher.
News-Commentary v14
These
three
areas
account
for
80%
of
global
production
of
solar
energy
systems.
Auf
diese
drei
Staaten
entfallen
80%
der
weltweiten
Solarenergieanlagenproduktion.
TildeMODEL v2018
These
three
areas
account
for
80%
of
global
production
of
solar
energy.
Auf
diese
drei
Staaten
entfallen
80%
der
weltweiten
Solarenergieerzeugung.
TildeMODEL v2018
China
holds
70%
of
the
global
mined
production
of
magnesite.
Auf
China
entfallen
70
%
der
weltweiten
Gewinnung
von
Magnesit.
TildeMODEL v2018