Übersetzung für "Global learning" in Deutsch
We
want
to
enable
global
reciprocal
learning
and
accordingly
boost
its
competitive
strength.
Wir
wollen
globales
gegenseitiges
Lernen
ermöglichen
und
so
die
Wettbewerbskraft
der
Schweiz
stärken.
CCAligned v1
Please
visit
the
website
of
the
4th
Annual
Global
Learning
Summit
for
more
information.
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
der
Webseite
4th
Annual
Global
Learning
Summit.
ParaCrawl v7.1
Global
learning
will
make
any
kind
of
education
available
for
free
or
at
low
cost.
Globales
Lernen
wird
jede
Art
von
Ausbildung
kostenlos
oder
zu
geringen
Kosten
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
It
would
therefore
be
wrong
to
restrict
global
learning
to
international
considerations.
Es
wäre
deshalb
falsch,
globales
Lernen
nur
auf
internationale
Aspekte
zu
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
As
a
One
World
Station
SALEM
in
Stadtsteinach
is
recognised
as
a
focal
point
for
global
learning.
Als
Eine
Welt-Station
ist
SALEM
in
Stadtsteinach
Ort
und
Anlaufstelle
für
Globales
Lernen.
ParaCrawl v7.1
Neda
Pouryekta
is
a
project
manager
in
the
programme
peace
education
and
global
learning.
Neda
Pouryekta
ist
Projektmanagerin
im
Programm
Friedenspädagogik
und
Globales
Lernen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested,
you
can
find
a
wide
range
offers
about
Global
Learning
in
our
educational
program.
Interessenten
finden
in
unserem
Bildungsprogramm
zahlreiche
Angebote
zum
Globalen
Lernen.
CCAligned v1
This
accords
with
one
of
the
basic
goals
of
global
learning,
which
aims
at
the
ability
to
change.
Dies
entspricht
einem
Grundziel
des
globalen
Lernens,
das
auf
die
Veränderungsfähigkeit
abzielt.
ParaCrawl v7.1
Global
Learning
-
What
is
that?
Globales
Lernen
-
Was
ist
das
denn?
ParaCrawl v7.1
Global
learning
can
take
place
in
all
the
departments
of
the
vhs.
Globales
Lernen
kann
in
allen
Fachbereichen
der
vhs
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
EPIZ
is
a
central
institution
for
global
learning
in
Berlin.
Das
EPIZ
ist
eine
zentrale
Institution
für
Globales
Lernen
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
grant
programme
entitled
Global
Learning
in
the
vhs
is
a
long-standing
cooperation
structure.
Das
Förderprogramm
Globales
Lernen
in
der
vhs
ist
eine
Kooperationsbeziehung
mit
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Development
education
coincides
here
with
a
basic
principle
of
global
learning.
Hier
trifft
sich
entwicklungspolitische
Bildung
mit
einem
Grundprinzip
des
globalen
Lernens.
ParaCrawl v7.1
Global
Learning
–
What
is
it?
Globales
Lernen
–
was
ist
das?
ParaCrawl v7.1
Global
Learning
is
an
educational
concept
which
is
holistic
in
both
content
and
method.
Globales
Lernen
ist
ein
inhaltlich
wie
methodisch
ganzheitlich
ausgerichtetes
Bildungskonzept.
ParaCrawl v7.1
The
project
connects
development
work
and
global
learning
with
interactive
travel.
Das
Projekt
verbindet
Entwicklungszusammenarbeit
und
globales
Lernen
mit
wechselseitigen
Begegnungsreisen.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
it
is
mainly
mutual
exchange
and
global
learning
that
play
a
primary
role.
Denn
dabei
steht
vor
allem
der
gegenseitige
Austausch
und
globales
Lernen
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
With
classes
and
activities
we
foster
global
learning
and
self-determined
acting.
In
Kursen
und
Aktivitäten
fördern
wir
globales
Lernen
und
selbstbestimmtes
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Our
joint
aim
is
to
deepen
Global
Learning
within
the
training
of
teachers.
Unser
gemeinsames
Ziel
ist
es,
das
Globale
Lernen
in
der
Lehrerausbildung
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
Verztec
is
proud
to
be
one
of
the
main
sponsors
of
the
4th
Annual
Global
Learning
Summit.
Verztec
ist
stolz,
einer
der
Hauptsponsoren
des
4.
Annual
Global
Learning
Summit
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Given
the
need
for
a
change
of
awareness,
global
and
lifelong
learning
are
indissolubly
linked.
Globales
und
lebenslanges
Lernen
sind
vor
dem
Hintergrund
einer
notwendigen
Bewusstseinsänderung
untrennbar
miteinander
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
International
developments
and
changing
framework
conditions
are
continually
evaluated
and
global
learning
processes
are
observed.
Internationale
Entwicklungen
und
sich
verändernde
Rahmenbedingungen
werden
lfd.
ausgewertet
sowie
globale
Lern-
und
Transferprozesse
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Global
learning
in
the
“fair
school“:
combating
inequality
through
responsible
trading.
Globales
Lernen
in
der
“Fairen
Schule”:
durch
verantwortungsvolles
Handeln
Ungleichheiten
bekämpfen.
CCAligned v1