Übersetzung für "Global chain" in Deutsch
And
the
real
problem
with
the
global
supply
chain
is
that
it's
supranational.
Das
wirkliche
Problem
mit
der
Lieferkette
ist,
dass
sie
länderübergreifend
ist.
TED2013 v1.1
The
global
food
supply
chain
is
facing
a
complex
set
of
challenges.
Die
globale
Lebensmittelkette
ist
mit
einer
Reihe
komplexer
Herausforderungen
konfrontiert.
DGT v2019
With
numerous
functions,
it
makes
access
to
our
global
supply
chain
organization
easier.
Mit
zahlreichen
Funktionen
macht
es
den
Zugang
zu
unserer
globalen
Supply-Chain-Organisation
leichter.
ParaCrawl v7.1
Longshore
and
other
transport
workers
in
the
global
cargo
chain
have
immense
potential
social
power.
Hafen-
und
andere
Transportarbeiter
in
der
globalen
Frachtkette
haben
ungeheure
potenzielle
soziale
Macht.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
strategic
purchasing
as
well
as
the
global
supply
chain.
Er
verantwortet
den
strategischen
Einkauf
sowie
die
weltweite
Supply
Chain.
ParaCrawl v7.1
Tank
farms
and
terminals
are
a
vital
link
in
the
global
supply
chain.
Tanklager
und
Terminals
bilden
ein
wichtiges
Glied
in
der
globalen
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
company
commissioned
the
logistics
service
provider
Logwin
to
manage
its
global
supply
chain.
Zeitgleich
beauftragte
das
Unternehmen
den
Logistikdienstleister
Logwin
mit
der
Steuerung
seiner
weltweiten
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
The
bank's
insolvency
was
the
start
of
a
global
chain
reaction.
Der
Konkurs
der
Investmentbank
Lehman
Brothers
war
der
Beginn
einer
globalen
Kettenreaktion.
ParaCrawl v7.1
The
standardization
of
processes
accelerated
the
global
transport
chain
and
made
globalization
possible.
Die
Standardisierung
der
Abläufe
beschleunigte
die
weltweite
Transportkette
und
ermöglichte
die
Globalisierung.
ParaCrawl v7.1
That's
where
you
global
chain,
Das
ist,
wo
Sie
globale
Kette,
CCAligned v1
Global
supply
chain
processes
with
intelligent
information
and
action
tools
top
off
our
performance.
Globale
Supply-Chain-Prozesse
mit
intelligenten
Informations-
und
Aktionstools
runden
unsere
Performance
ab.
CCAligned v1
Sustainable
girls’
trousers
have
an
immediate
impact
on
the
global
production
chain.
Nachhaltige
Mädchenhosen
nehmen
unmittelbar
Einfluss
auf
die
globale
Produktionskette.
ParaCrawl v7.1
I
negotiate
the
purchase
of
products
and
services
from
our
global
supply
chain.
Ich
handle
den
Kauf
von
Produkten
und
Dienstleistungen
von
unserer
globalen
Versorgungskette
aus.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
Tridonic's
Global
Supply
Chain.
Er
ist
verantwortlich
für
die
Global
Supply
Chain.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
improve
efficiency
and
assure
consistent
quality
across
your
global
supply
chain?
Sie
möchten
Ihre
Effizienz
steigern
und
gleichbleibende
Qualität
in
Ihrer
globalen
Lieferkette
gewährleisten?
ParaCrawl v7.1
We
see
committed,
reliable
suppliers
as
a
central
element
of
our
global
supply
chain.
Engagierte,
zuverlässige
Zulieferer
sehen
wir
als
zentralen
Bestandteil
unserer
weltweiten
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
has
a
global
supply
chain
needs
the
services
of
a
global
partner.
Wer
eine
globale
Lieferkette
hat,
braucht
einen
globalen
Partner.
ParaCrawl v7.1
Every
day,
however,
customers
see
the
performance
of
the
global
value
chain.
Kunden
sehen
und
erwarten
aber
jeden
Tag,
die
Leistung
der
globalen
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
The
global
perishable
supply
chain
is
complex
with
many
handoff
points.
Die
globale
verderbliche
Versorgungskette
ist
mit
vielen
Übergabepunkten
komplex.
ParaCrawl v7.1
Botanical
impurities
can
i.e.
occur
as
cross
contamination
in
the
global
transport
chain
of
raw
material
procurement.
Diese
können
durch
Beimischung
oder
Verunreinigungen
in
die
Transportkette
der
globalen
Rohstoffbeschaffung
gelangen.
ParaCrawl v7.1