Übersetzung für "Glass slides" in Deutsch
However,
glass
microscope
slides
may
also
be
used.
Jedoch
lassen
sich
auch
mikroskopische
Objektträger
aus
Glas
verwenden.
EuroPat v2
The
glass
specimen
slides
produced
as
above
were
employed
for
UV
spectroscopic
measurements.
Die
wie
oben
hergestellten
Objektträger
aus
Glas
wurden
für
UV-spektroskopische
Messungen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
cells
were
centrifuged
on
glass
slides
and
fixed
there.
Die
Zellen
wurden
auf
Objektträger
zentrifugiert
und
fixiert.
EuroPat v2
Their
small
iridescent
glass
slides
will
certainly
attract
the
admiring
glances
guests.
Ihre
kleine,
schillernde
Glasträger
anziehen
wird
sicherlich
die
bewundernden
Blicke
Gäste.
ParaCrawl v7.1
Autochromes
are
transparent
images
on
glass
–
similar
to
slides
later.
Autochrome
sind
Durchsichtbilder
auf
Glas
-
ähnlich
wie
spätere
Dia-Fotos.
ParaCrawl v7.1
Glass
microscope
slides
(VWR)
cleaned
with
sulfuric
acid
and
hydrogen
peroxide
were
amino-functionalized.
Mit
Schwefelsäure
und
Wasserstoffperoxid
gereinigte
Glasobjektträger
(VWR)
wurden
amino-funktionalisiert.
EuroPat v2
After
the
cleavage
reaction,
the
glass
microscope
slides
adhering
together
were
washed
with
deionized
water
and
dried.
Nach
der
Spaltungsreaktion
wurden
die
zusammenhaftenden
Glasobjektträger
mit
deionisiertem
Wasser
gewaschen
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
glass
slides
with
the
paraffin
sections
can
be
stored
for
a
relatively
long
period
of
time.
Die
Glasobjektträger
mit
den
Paraffinschnitten
können
über
längere
Zeit
gelagert
werden.
EuroPat v2
Thus,
they
are
better
suited
to
preservation
under
deep-freezing
conditions
than
e.g.
standard
glass
slides.
Sie
eignen
sich
daher
besser
für
eine
Tiefkühlkonservierung
als
zum
Beispiel
Standardobjektträger
aus
Glas.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
this
process
is,
inter
alia,
that
the
application
to
glass
slides
is
usually
relatively
difficult.
Nachteilig
ist
hier
unter
anderem,
dass
das
Aufziehen
auf
Glasobjektträger
zumeist
relativ
schwierig
ist.
EuroPat v2
Coversilps
were
mounted
on
to
glass
slides.
Coversilps
wurden
auf
Glasträger
montiert.
ParaCrawl v7.1