Übersetzung für "Glass flask" in Deutsch
The
glass
flask
was
then
clamped
in
a
vibratory
ball
mill
and
vibrated
for
3
hours.
Die
Glasflasche
wurde
anschließend
in
eine
Schüttelkugelmühle
eingespannt
und
3
Stunden
geschüttelt.
EuroPat v2
This
solution
is
added
dropwise
to
the
glass
flask
containing
the
triacetin
in
the
course
of
one
hour.
Diese
Lösung
wird
innerhalb
einer
Stunde
in
den
Glaskolben
mit
dem
Triacetin
getropft.
EuroPat v2
To
apply
the
dressing,
the
seed
was
shaken
with
the
dressing
in
a
closed
glass
flask.
Zur
Beizung
schüttelt
man
das
Saatgut
mit
dem
Beizmittel
in
einer
verschlossenen
Glasflasche.
EuroPat v2
To
this
product
in
the
glass
flask
was
added
the
hexaepichlorohydrin.
Zu
diesem
im
Glaskolben
befindlichen
Produkt
wurde
das
Hexaepichlorhydrin
zugegeben.
EuroPat v2
The
preheater
used
was
a
glass
flask
located
in
a
heating
bath.
Als
Vorwärmer
wurde
ein
Glaskolben
verwendet,
der
sich
in
einem
Heizbad
befand.
EuroPat v2
Radio
tubes
usually
consist
of
a
closed
glass
flask
in
which
there
is
a
high
vacuum.
Radio-Röhren
bestehen
meist
aus
einem
geschlossenem
Glaskolben,
in
dem
ein
Hochvakuum
herrscht.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
heat
is
uniformly
transmitted
to
the
glass
flask.
So
wird
die
Wärme
gleichmäßig
an
den
Glaskolben
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
0.56
g
of
graphene
was
subsequently
weighed
into
a
further
glass
flask.
Anschließend
wurden
0,56
g
Graphene
in
einer
weiteren
Glasflasche
eingewogen.
EuroPat v2
This
consists
of
a
glass
flask
of
which
the
end
is
immersed
in
liquid
nitrogen.
Diese
besteht
aus
einem
Glaskolben,
dessen
Ende
in
flüssigem
Stickstoff
getaucht
ist.
EuroPat v2
After
8
hours
of
refluxing
the
container
was
removed
from
the
glass
flask.
Nach
8
Stunden
Refluxieren
entnimmt
man
den
Behälter
aus
dem
Glaskolben.
EuroPat v2
The
round
bottom
flask
is
a
spherical
at
the
bottom,
transparent
glass
flask.
Der
Rundkolben
ist
ein
am
unteren,
kugelförmigen
Glaskolben.
ParaCrawl v7.1
Now
the
Cassella
logo,
the
famous
glass
flask,
is
once
again
lit
up
in
Fechenheim.
Nun
leuchtet
das
Cassella-Zeichen,
der
berühmte
Glaskolben,
wieder
in
Fechenheim.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
stekloreza
a
glass
flask
to
cut
off
at
the
socle
and
to
remove.
Mit
der
Hilfe
stekloresa
den
Glaskolben,
beim
Sockel
zu
beschneiden
und
abzunehmen.
ParaCrawl v7.1
For
self-made
level
the
flat
glass
flask
is
more
suitable.
Für
das
selbstgemachte
Niveau
ist
die
flache
Glasflasche
brauchbarer.
ParaCrawl v7.1
For
the
seed
dressing,
the
seeds
together
with
the
seed-dressing
agent
are
shaken
for
3
minutes
in
a
sealed
glass
flask.
Zur
Beizung
schüttelt
man
das
Saatgut
3
Minuten
lang
mit
dem
Beizmittel
in
einer
verschlossenen
Glasflasche.
EuroPat v2
Two
parallel
wire
electrodes
5
and
6
having
approximately
the
same
length
are
introduced
in
the
glass
flask.
Es
sind
zwei
parallele
Drahtelektroden
5
und
6
in
den
Glaskolben
mit
etwa
gleicher
Länge
hineingeführt.
EuroPat v2