Übersetzung für "Glass containers" in Deutsch
The
EU
is
the
largest
producing
region
for
glass
containers
worldwide.
Die
EU
ist
weltweit
die
größte
Region,
in
der
Glasbehälter
produziert
werden.
TildeMODEL v2018
The
acquired
companies
produce
glass
containers
for
food
and
beverages.
Die
erworbenen
Gesellschaften
stellen
Getränkeglasflaschen
und
Glasbehälter
für
Lebensmittel
her.
TildeMODEL v2018
The
reaction
solution
may
be
stored
in
conventional
glass
or
plastic
containers
at
room
temperature.
Die
Reaktionslösung
kann
bei
Zimmertemperatur
in
üblichen
Glas-
oder
Kunststoffgefäßen
aufbewahrt
werden.
EuroPat v2
The
glass
containers
filled
with
the
powder
are
evacuated
and
sealed
gas-tight.
Die
mit
dem
Pulver
gefüllten
Glasbehälter
werden
evakuiert
und
gasdicht
verschlossen.
EuroPat v2
Preferred
for
sealing
glass
containers
are
metal
foils,
particularly
aluminum
foil.
Zur
Versiegelung
von
Glasbehältern
sind
Metallfolien,
insbesondere
Aluminiumfolie
bevorzugt.
EuroPat v2
The
invention
further
provides
the
hollow
glass
containers
produced
using
the
process
of
the
present
invention.
Gegenstand
der
Erfindung
sind
darüber
hinaus
auch
die
gemäß
diesem
Verfahren
hergestellten
Hohlglasbehälter.
EuroPat v2
In
this
way,
the
glass
containers
3
are
delivered
in
a
stable
manner
to
the
conveyor
belt
22
.
Auf
diese
Weise
werden
die
Glasbehälter
3
standsicher
auf
das
Transportband
22
abgegeben.
EuroPat v2
An
example
of
such
a
surface
treatment
is
the
coating
of
glass
containers
with
a
polymer.
Ein
Beispiel
einer
derartigen
Oberflächenbehandlung
ist
die
Beschichtung
von
Glasbehältern
mit
einem
Polymer.
EuroPat v2
The
glass
containers
3
are
delivered
by
the
lehr
belt
5
in
this
positioning
pattern.
In
diesem
Stellschema
werden
die
Glasbehälter
3
auf
dem
Kühlofenband
5
angeliefert.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
process
for
producing
surface-sealed
hollow
glass
containers
with
the
aid
of
a
specific
cold
end
coating
composition.
Die
Erfindung
betritt
ein
Verfahren
zur
Herstellung
oberflächenversiegelter
Hohlglasbehälter
mit
Hilfe
spezieller
Kaltendvergütungsmittel.
EuroPat v2
Blow-molded
glass
containers
are
made
by
shaping
a
glass
melt
directly
by
blowing
or
press-and-blow
processes.
Hüttenglasbehälter
werden
danach
durch
Formen
einer
Glasschmelze
direkt
durch
Blas-
oder
Preßblasverfahren
gefertigt.
EuroPat v2
Fifty
percent
of
all
glass
containers
were
recycled
already
in
1985.
Bereits
1985
wurden
50%
aller
Glasbehälter
wiederverwertet.
EUbookshop v2
Shiokara
is
sold
in
glass
or
plastic
containers.
Shiokara
wird
in
Glas-
oder
Kunststoffbehältern
verkauft.
WikiMatrix v1
Gerresheimer
also
produces
cosmetics
packaging
and
glass
containers
for
special
segments
of
the
food
and
drink
sector.
Außerdem
stellt
Gerresheimer
Kosmetikverpackungen
sowie
Glasbehälter
für
Spezialsegmente
der
Nahrungsmittel-
und
Getränkeindustrie
her.
WikiMatrix v1