Übersetzung für "Glass cartridge" in Deutsch
It
is
supplied
in
a
glass
cartridge.
Es
wird
in
einer
Patrone
aus
Glas
bereitgestellt.
EMEA v3
The
clear
and
colourless
solution
is
contained
in
a
glass
cartridge.
Die
klare
und
farblose
Lösung
ist
in
einer
Zylinderampulle
aus
Glas
abgefüllt.
EMEA v3
The
glass
cartridge
is
irreversibly
integrated
in
a
transparent
container
and
attached
to
a
plastic
mechanism
by
a
threaded
rod
at
one
extremity.
Die
Glaspatrone
ist
fest
verbunden
mit
einem
durchsichtigen
Patronenhalter
und
einem
Kunststoffteil
mit
einer
Gewindestange.
EMEA v3
The
glass
cartridge
is
irreversibly
integrated
in
a
transparent
container
and
assembled
to
a
plastic
mechanism
with
a
threaded
rod
at
one
extremity.
Die
Glaspatrone
ist
fest
verbunden
mit
einem
durchsichtigen
Patronenhalter
und
einem
Kunststoffteil
mit
einer
Gewindestange.
EMEA v3
The
clear,
colourless,
sterile
solution
for
multidose
use
is
contained
in
a
glass
cartridge,
closed
with
a
rubber
stopper
and
a
rubber
seal.
Die
durchsichtige,
farblose
und
sterile
Lö-
sung
zur
Mehrfachanwendung
ist
in
einer
Zylinderampulle
aus
Glas
abgefüllt,
verschlossen
mit
einem
Gummistopfen
sowie
einem
Septum.
EMEA v3
It
is
packed
in
a
glass
cartridge
with
a
rubber
seal
kept
in
place
by
an
aluminium
cap.
Es
ist
in
eine
Patrone
abgefüllt,
die
durch
einen
Gummistopfen
verschlossen
und
durch
eine
Aluminiumkappe
versiegelt
ist.
ELRC_2682 v1
What
Lyxumia
looks
like
and
contents
of
the
pack
Lyxumia
is
a
clear
and
colourless
solution
for
injection
(injection)
filled
in
a
glass
cartridge
inserted
in
a
pre-filled
pen.
Wie
Lyxumia
aussieht
und
Inhalt
der
Packung
Lyxumia
ist
eine
klare,
farblose
Injektionslösung
(Injektion),
die
in
eine
Glaspatrone
gefüllt
ist,
die
sich
innerhalb
eines
Fertigpens
befindet.
ELRC_2682 v1
The
suspension
is
packaged
in
a
2-ml
Type
I
glass
cartridge,
sealed
at
one
end
with
a
(bromobutyl)
rubber
seal/cap
combination
(combiseal),
and
at
the
other
end
with
a
(bromobuty)
rubber
plunger.
Die
Suspension
ist
in
eine
2-ml-Kartusche
aus
Typ-I-Glas
abgefüllt,
die
auf
der
einen
Seite
mit
einer
Bromobutyl-Gummidichtung/Kappenkombination
(combiseal)
und
auf
der
anderen
Seite
mit
einem
Bromobutyl-Gummistopfen
verschlossen
ist.
ELRC_2682 v1
A
glass
(Type
1)
cartridge
which
contains
a
piston
(bromobutyl
rubber)
and
is
closed
with
a
disc
(bromobutyl/
polyisoprene
rubber)
containing
3
ml
of
solution.
Patrone
aus
Glas
(Glasart
I),
die
einen
Kolben
(Brombutylgummi)
enthält
und
mit
einer
Scheibe
(Brombutyl-/Polyisoprengummi)
verschlossen
ist,
sie
enthält
3
ml
Lösung.
EMEA v3
Byetta
is
a
clear
and
colourless
liquid
(solution
for
injection)
filled
in
a
glass
cartridge
within
a
pen.
Byetta
ist
eine
klare,
farblose
Flüssigkeit
(Injektionslösung),
die
in
die
Glaspatrone
des
Pens
abgefüllt
wurde.
ELRC_2682 v1
What
Suliqua
looks
like
and
contents
of
the
pack
Suliqua
is
a
clear
and
colourless
solution
for
injection
(injection)
filled
in
a
glass
cartridge
inserted
in
a
SoloStar
pre-filled
pen.
Suliqua
ist
eine
klare,
farblose
Injektionslösung
(Injektion),
die
in
eine
Glaspatrone
gefüllt
ist,
die
sich
innerhalb
eines
SoloStar-Fertigpens
befindet.
ELRC_2682 v1
Type
I
colourless
glass
cartridge
with
a
black
plunger
(bromobutyl
rubber)
and
a
flanged
cap
(aluminium)
with
inserted
laminated
sealing
disks
(bromobutyl
rubber
on
the
medicinal
product
side
and
polyisoprene
on
the
outside)
containing
3
ml
of
solution.
Patrone
aus
farblosem
Glas
Typ
1
mit
einem
schwarzen
Kolben
(Brombutylgummi)
und
einer
Bördelkappe
(Aluminium)
mit
beschichteten
Dichtscheiben
(Brombutylgummi
auf
der
Arzneimittelseite
und
Polyisopren
auf
der
Außenseite),
die
3
ml
Lösung
enthält.
ELRC_2682 v1
A
glass
(Type
1)
cartridge
which
is
closed
with
a
latex-free
(bromobutyl)
rubber
piston
at
one
end
and
a
latex-free
(bromobutyl/
polyisoprene)
rubber
closure
at
the
other
in
a
multidose
disposable
pre-filled
pen
with
a
pen
injector
(plastic).
Patrone
aus
Glas
(Glasart
I),
die
an
einem
Ende
mit
einem
latex-freien
Brombutyl-Gummikolben
und
am
anderen
Ende
mit
einem
latex-freien
Brombutyl-Polyisopren
Gummistopfen
verschlossen
ist,
in
einem
Fertigpen
(Mehrdosen-Einwegspritze,
Plastik).
EMEA v3