Übersetzung für "Give trouble" in Deutsch
You're
the
one
I
expected
to
give
trouble.
Ich
hätte
gedacht,
dass
du
Schwierigkeiten
machen
würdest.
OpenSubtitles v2018
I
bet
he's
gonna
give
you
some
trouble
before
you
get
him
back.
Er
wird
euch
sicher
viel
Ärger
machen,
bevor
ihr
ihn
wieder
schnat.
OpenSubtitles v2018
If
he
makes
trouble,
give
me
a
yell.
Wenn
er
Ärger
macht,
rufen
Sie
mich.
OpenSubtitles v2018
And
Joey,
I
want
you
to
be
very
good
and
give
me
no
trouble
at
all.
Und
du
wirst
sehr
brav
sein
und
mir
keinen
Ärger
machen,
ja?
OpenSubtitles v2018
I
hope
those
damn
Chipmunks
don't
give
us
trouble.
Ich
hoffe,
diese
verdammten
Chipmunks
machen
uns
keinen
Ärger.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
they
won't
give
you
trouble.
Keine
Sorge,
die
machen
Ihnen
keinen
Ärger.
OpenSubtitles v2018
She
will
give
us
no
trouble.
Sie
wird
uns
keine
Probleme
bereiten.
OpenSubtitles v2018
They
must
give
you
trouble,
don't
they?
Sie
müssen
euch
doch
Ärger
machen?
OpenSubtitles v2018
If
he
spoils
her
like
this,
she'll
give
you
trouble
later.
Wenn
er
sie
derart
verwöhnt,
wird
sie
später
nur
Ärger
machen.
OpenSubtitles v2018
You
ever
get
in
trouble,
give
him
a
call.
Wenn
du
jemals
in
Schwierigkeiten
gerätst,
ruf
ihn
an.
OpenSubtitles v2018
But
give
us
any
trouble,
I'm
gonna
roast
marshmallows
off
your
face.
Doch
mach
uns
irgendwelchen
Ärger
und
ich
werde
Marshmallows
aus
deinem
Gesicht
rösten.
OpenSubtitles v2018