Übersetzung für "Give the gift of" in Deutsch

Every day, we get to give the gift of life.
Jeden Tag, können wir das Geschenk des Lebens geben.
OpenSubtitles v2018

Why give up the gift of eternal youth?
Warum geben Sie das Geschenk ewiger Jugend auf?
OpenSubtitles v2018

That is where Santa will give the first gift of Christmas.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergeben.
OpenSubtitles v2018

Some give the gift of their faith.
Manche haben das Glück, ihren Glauben zum Geschenk zu machen.
OpenSubtitles v2018

I'm here to give you the gift... of pain.
Ich bin hier um Ihnen das Geschenk... des Schmerzes zu geben.
OpenSubtitles v2018

It’s never too early to give the gift of grilling.
Man ist nie zu jung, um mit dem Grillen anzufangen.
ParaCrawl v7.1

For those with open hearts He will give them the gift of the Holy Spirit.
Denjenigen mit geöffneten Herzen wird Er das Geschenk des Heiligen Geistes geben.
CCAligned v1

We expect to give you the gift of passion.
Wir warten auf Euch, um Euch ein wenig von der Leidenschaft mitzugeben.
CCAligned v1

Give the gift of Google Play or use a gift card towards your own purchases.
Verschenken Sie Guthaben für Google Play oder machen Sie sich selbst ein Geschenk.
ParaCrawl v7.1

Give the gift of beauty year round with this lovely floral and musk fragrance.
Schenken Sie Schönheit ganzjährig mit dieser schönen Blumen und Moschus-Duft.
ParaCrawl v7.1

Please, do not forget to give me, too, the gift of your prayers.
Bitte vergesst auch ihr nicht, mir euer Gebet zum Geschenk zu machen.
ParaCrawl v7.1

Give to others the gift of my love, give it passionately and lavishly.“
Verschenke Meine Liebe, verschenke sie leidenschaftlich und verschwenderisch.“
ParaCrawl v7.1

Purchase a coupon and give the gift of enjoyment and time!
Erwerben Sie einen Gutschein und verschenken Sie Genuß und Zeit!
ParaCrawl v7.1

Help for Cleft-children, Give the gift of a smile!
Hilfe für Cleft-Kinder, Schenken Sie ein Lächeln!
ParaCrawl v7.1

Give the gift of happiness with Protur Hotels .
Schenken Sie Freude mit Protur Hotels .
ParaCrawl v7.1

Give the gift of beautiful skin this Christmas with our Skin...
Hautpflege-Geschenksets Schenken Sie zu Weihnachten schöne Haut mit unserer...
ParaCrawl v7.1

Give the gift of the adventure performance with the gladiator Valerius in the Amphitheater!
Verschenken Sie eine Erlebnisführung mit dem Gladiator Valerius im Trierer Amphitheater!
ParaCrawl v7.1

The purpose of yoga is to lift this veil – and thus give you the gift of truth.
Yoga will diesen Schleier lüften, Dir den Kuss der Wahrheit geben.
ParaCrawl v7.1