Übersetzung für "Give structure" in Deutsch

This force can certainly give your life structure, order... meaning...
Diese Macht kann Ihrem Leben mit Sicherheit Struktur geben, Ordnung,
OpenSubtitles v2018

Work can give structure and meaning to life.
Arbeit kann dem Leben eine Struktur und einen Sinn geben.
News-Commentary v14

Give structure and a precise overview to your IT administration operations.
Bringen Sie Struktur und Überblick in Ihre Administrationstätigkeiten.
ParaCrawl v7.1

The branches give the images structure and weight.
Die Äste bringen Struktur und Schwere in die Bilder.
ParaCrawl v7.1

Programmatic research questions give structure to this work and enable a strategic research orientation.
Programmatische Forschungsfragen geben dieser Arbeit Struktur und ermöglichen eine strategische Ausrichtung der Forschung.
ParaCrawl v7.1

These are the 2 most important proteins that give our skin structure.
Dies sind die beiden wichtigsten Proteine, die unsere Haut ihre Struktur geben.
ParaCrawl v7.1

Eventually they give structure to the song.
Sie geben dem Song dann Struktur.
ParaCrawl v7.1

The goal was to give a formal structure to its political contacts.
Generell sollte damit den politischen Kontakten eine formelle Struktur gegeben werden.
ParaCrawl v7.1

Materials such as premium lambskin give the collection structure and haptic appeal.
Materialien wie beispielsweise hochwertiges Lammleder verleihen der Kollektion Struktur und Haptik.
ParaCrawl v7.1

Open power lines can give a structure ti walls.
Offene Stromleitungen können Wänden Strukturen geben.
ParaCrawl v7.1

They protect the crests from erosion and give structure and support.
Diese schützen die Kämme vor Erosion und geben ihnen Halt und Struktur.
ParaCrawl v7.1

Give structure to your unstructured content.
Verleihen Sie Ihren unstrukturierten Inhalten Struktur.
ParaCrawl v7.1

Varied and broad views along with the elegance of the supporting structure give the station its unmistakable identity.
Weiträumige Blickbeziehungen und die Eleganz des Tragwerkes geben dem Hauptbahnhof seine unverwechselbare Identität.
ParaCrawl v7.1

Firm tannins and fullness give it structure.
Feste Tannine und Fruchtfülle verleihen ihm Struktur.
ParaCrawl v7.1

They give structure to the garden and prevent erosion.
Sie geben dem Garten Struktur und verhindern Erosion.
ParaCrawl v7.1

Slatted shelves made from solid maple wood and insertable aluminum shelves give the cabinet structure and order.
Gitterböden aus massivem Ahornholz sowie einlegbare Aluminiumböden geben dem Schrank Struktur und Ordnung.
ParaCrawl v7.1

Give structure to your day by planning regular, fixed breaks.
Geben Sie Ihrem Alltag Struktur, indem Sie regelmäßige, feste Pausen einplanen.
ParaCrawl v7.1

These variations in structure give the resulting polymers very different properties and functions.
Durch diese Variation in der Struktur verfügen Polymere über unterschiedliche Eigenschaften und Funktionen.
ParaCrawl v7.1

They support the composition and give structure.
Sie geben dem Bild Halt und Struktur.
ParaCrawl v7.1

However, their essence and structure give them initially a deeply sculptural quality.
Dabei entspringt ihrem Wesen und ihrer Struktur zunächst eine zutiefst skulpturale Qualität.
ParaCrawl v7.1