Übersetzung für "Give it some thought" in Deutsch
Naturally,
as
the
Presidency,
we
are
prepared
to
give
it
some
thought.
Selbstverständlich
sind
wir
als
Ratsvorsitz
bereit,
hierüber
nachzudenken.
Europarl v8
If
he
doubled
it
to
20,
I'd
give
it
some
thought.
Wenn
er
es
auf
20
verdoppelt,
denke
ich
darüber
nach.
OpenSubtitles v2018
Well,
let
me
give
it
some
more
thought.
Lassen
Sie
mich
noch
etwas
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
I'd
have
to
give
it
some
thought.
Das
muss
ich
erst
mal
überlegen.
OpenSubtitles v2018
In
fairness,
however,
I
will
give
it
some
further
thought.
Der
Fairness
halber
werde
ich
aber
noch
einmal
darüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
I'd
have
to
give
it
some
serious
thought.
Tja,
ich
müsste
erst
mal
ernsthaft
darüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
But
after
this
week,
I'm
gonna
give
it
some
serious
thought.
Allerdings
werde
ich
nach
dieser
Woche...
mal
ernsthaft
darüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
But
I'll,
uh,
give
it
some
thought
and
let
you
know.
Aber
ich
werde
darüber
nachdenken
und
es
Sie
wissen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
just
give
it
some
thought,
little
bit
of
thought.
Lass
es
dir
einfach
ein
bisschen
durch
den
Kopf
gehen.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
it
some
more
thought.
Ich
werde
noch
mehr
darüber
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
Take
the
time
to
really
give
it
some
thought.
Nimm
dir
die
Zeit,
wirklich
darüber
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
I'm
gonna
have
to
give
it
some
thought.
Ich
muss
es
mir
überlegen.
OpenSubtitles v2018
You
should
give
it
some
thought.
Sie
sollten
es
sich
überlegen.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to
give
it
some
thought.
Ich
muss
etwas
darüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
Well,
hey,
if
you
don't
want
me
to
do
this,
I'll
give
it
some
more
thought.
Na
gut,
wenn
ihr
das
nicht
wollt,
dann
überlege
ich
es
mir
noch
mal.
OpenSubtitles v2018
If
not,
we
have
some
good
reasons
why
you
should
give
it
some
extra
thought.
Wenn
nicht,
haben
wir
einige
gute
Gründe
warum
Sie
sich
das
überlegen
sollten.
ParaCrawl v7.1
Let
me
give
it
some
thought.
Lassen
Sie
mich
darüber
nachdenken.
ParaCrawl v7.1