Übersetzung für "Give him my love" in Deutsch
If
you
ever
see
Tony
Rome,
give
him
my
love.
Wenn
Sie
Tony
Rome
sehen,
grüßen
Sie
ihn
von
mir.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
give
him
my
love.
Okay,
richte
ihm
meine
Grüße
aus.
OpenSubtitles v2018
Who
wants
my
love?
I'll
give
him
my
love.
Wer
mich
lieben
will
dem
geb
ich
meine
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Will
you
give
him
my
love?
Sagst
du
ihm,
dass
ich
ihn
Liebe?
OpenSubtitles v2018
Not
"give
him
my
love"?
Nicht
"
sag
ihm,
dass
ich
in
liebe"?
OpenSubtitles v2018
And
the
best
thing
I
have
to
give
him,
my
love,
he
feels
it's
I-don't-know-what!
Und
was
ich
ihm
geben
kann,
ist
meine
Liebe,
aber
die
findet
er
weiß-ich-was!
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
darling...
I
want
him
to
have
everything
I
never
had.
But
all
I
can
give
him
is
my
love
for
you.
Oh,
Liebling,
ich
will,
dass
er
alles
hat,
was
ich
nie
hatte...
aber
alles,
was
ich
ihm
geben
kann,
ist
meine
Liebe
zu
dir.
OpenSubtitles v2018
Time
and
again
I
give
him
strength
because
My
love
for
My
living
creations
never
stops,
which
nevertheless
belong
to
Me
even
when
they
are
sinful.
Ich
gebe
ihm
immer
wieder
Kraft,
weil
Meine
Liebe
nie
aufhört
zu
Meinen
Geschöpfen,
die
Mir
dennoch
gehören,
auch
wenn
sie
sündig
sind.
ParaCrawl v7.1
My
father
tried
to
win
my
love,
but
I
just
could
or
would
not
give
him
my
love.
Mein
Vater
kämpfte
immer
um
meine
Liebe,
die
ich
ihm
zu
dem
damaligen
Zeitpunkt
aber
nicht
geben
konnte
oder
wollte.
ParaCrawl v7.1
The
same
also
applies
to
Me,
so
that
the
humble
person
always
accepts
My
gifts
of
grace
with
a
grateful
heart,
be
they
spiritual
or
earthly
offerings
I
give
to
Him
in
My
love.
Das
gleiche
gilt
auch
Mir
gegenüber,
daß
der
demütige
Mensch
stets
dankerfüllten
Herzens
Meine
Gnadengaben
in
Empfang
nimmt,
seien
es
geistige
oder
irdische
Spenden,
die
Ich
ihm
in
Meiner
Liebe
zuwende.
ParaCrawl v7.1
How
poor
is
a
man
who
is
without
love,
and
how
rich
is
he
to
be
called,
who
possesses
it.
I
certainly
have
joy
in
the
humility
if
him
who
submits
to
me
as
highest
power,
who
acknowledges
me
and
wants
to
arouse
my
pleasure;
I
will
also
come
to
meet
him
and
give
him
my
love,
but
my
gaol
is
always
only
to
change
his
attitude
towards
me
into
the
right
relationship
–
into
the
relationship
of
a
child
towards
the
father,
of
a
bride
towards
the
bridegroom,
into
the
relationship,
which
has
love
as
its
foundation.
Ich
habe
wohl
Freude
an
der
Demut
dessen,
der
sich
Mir
als
höchste
Macht
unterstellt,
der
Mich
anerkennt
und
Mein
Wohlgefallen
erringen
will,
Ich
werde
ihm
auch
entgegenkommen
und
ihn
mit
Meiner
Liebe
bedenken,
doch
immer
nur
ist
Mein
Ziel,
seine
Einstellung
zu
Mir
zu
wandeln
in
das
rechte
Verhältnis
-
in
das
Verhältnis
eines
Kindes
zum
Vater,
einer
Braut
zum
Bräutigam,
in
das
Verhältnis,
das
die
Liebe
zum
Fundament
hat.
ParaCrawl v7.1
I
again
and
again
give
him
power,
because
my
love
for
my
creatures
never
ends,
which
nevertheless
belong
to
me,
even
so
they
are
sinful.
Ich
gebe
ihm
immer
wieder
Kraft,
weil
Meine
Liebe
nie
aufhört
zu
Meinen
Geschöpfen,
die
Mir
dennoch
gehören,
auch
wenn
sie
sündig
sind.
ParaCrawl v7.1