Übersetzung für "Give a note" in Deutsch

If you get me off, I'll give you a promissory note for the rest.
Komme ich frei, gebe ich Ihnen einen Schuldschein auf den Rest.
OpenSubtitles v2018

Aren't you going to give him a note for the car, Pop?
Willst du ihm keinen Schuldschein für das Auto ausstellen, Paps?
OpenSubtitles v2018

I give you a note, you answer a question.
Ich gebe Ihnen einen Rat, Sie beantworten eine Frage.
OpenSubtitles v2018

Well... would you give me a bank note, Wade?
Würden Sie mir einen Scheck ausstellen?
OpenSubtitles v2018

In case of qualified complains we offer a free replacement or give a credit note.
Bei berechtigten Beanstandungen leisten wir kostenlosen Ersatz oder erteilen eine Gutschrift.
ParaCrawl v7.1

Give a personal note to interactions with your customers.
Verleihen Sie der Kommunikation mit Ihren Kunden eine persönliche Note.
ParaCrawl v7.1

Please give us a note, if you come later than 9 pm.
Bitte geben Sie uns kurz Bescheid, wenn Sie später als 21.00 Uhr anreisen.
CCAligned v1

If you miss on of the manuals, please give us a note.
Sollten Sie eine für Sie wichtige Betriebsanleitung vermissen, geben Sie uns bitte bescheid.
CCAligned v1

The different orientations resulting Sundial give a note of originality that arouses curiosity.
Die unterschiedlichen Orientierungen resultierenden Sonnenuhr geben einen Hinweis von Originalität, die Neugier weckt.
ParaCrawl v7.1