Übersetzung für "Gingerbread house" in Deutsch

Anyways, I wanted to make it up to you so I decided to build us a gingerbread house.
Jedenfalls wollte ich es wiedergutmachen und habe ein Lebkuchenhaus gebacken.
OpenSubtitles v2018

If you want, I'll help you with your gingerbread house.
Wenn du willst, helf ich dir bei deinem Lebkuchenhaus.
OpenSubtitles v2018

Jared has probably at my Gingerbread house offered something too much.
Jared hat wohl bei meinem Lebkuchenhaus etwas zu viel geboten.
OpenSubtitles v2018

Or they are in the oven, as the wicked witch in the gingerbread house.
Oder sie kommen in den Ofen, wie die böse Hexe im Lebkuchenhaus.
OpenSubtitles v2018

I thought you finished our gingerbread house.
Ich dachte, du hättest dein Pfefferkuchenhaus fertig gemacht.
OpenSubtitles v2018

Greta was afraid. She thought there really was a witch in the gingerbread house.
Gretel hatte Angst, sie dachte, es gibt eine Hexe im Pfefferkuchenhaus.
OpenSubtitles v2018

Are we gonna make the gingerbread house tonight?
Bauen wir heute Abend das Lebkuchenhaus?
OpenSubtitles v2018

Oh, and Randy, I made a gingerbread house this morning.
Oh, und Randy, ich hab heute früh ein Lebkuchenhaus gemacht.
OpenSubtitles v2018

A parallel world, it's like a gingerbread house.
Eine Parallelwelt, das ist wie eine Art Lebkuchenhaus.
OpenSubtitles v2018

Like I said, parallel world, gingerbread house.
Wie ich schon sagte: Parallelwelt, Lebkuchenhaus.
OpenSubtitles v2018

We started asking for a Gingerbread House.
Wir begannen zu fragen für ein Gingerbread House.
ParaCrawl v7.1

So that's what was involved to make the gingerbread house cathedral.
Also das ist, worum es ging um die Lebkuchenhaus Dom zu machen.
ParaCrawl v7.1

Every little kid dreams of living in a gingerbread house.
Jedes kleine Kind träumt davon, das Leben in einem Lebkuchenhaus.
ParaCrawl v7.1

The inn and Gingerbread House may be rented separately or together.
Das Inn and Lebkuchenhaus können separat oder zusammen gemietet werden.
ParaCrawl v7.1

Do your best to design your own gingerbread house!
Ihr Bestes tun, um Ihre eigenen Lebkuchenhaus entwerfen!
ParaCrawl v7.1

Which team builds the most creative gingerbread house?
Welches Team bastelt das kreativste Lebkuchenhaus?
ParaCrawl v7.1

How can I cut this pretty gingerbread house, can you?
Wie kann ich diese hübsche Lebkuchenhaus, schneiden, können Sie?
ParaCrawl v7.1

This is, of course, the best part of the process of creating the gingerbread house cathedral.
Dies ist natürlich der beste Teil des Prozesses der Schaffung der Lebkuchenhaus Kathedrale.
ParaCrawl v7.1

He had obviously expected some kind of pendant to the gingerbread house.
Er hatte offensichtlich eine Art Pendant zum Pfefferkuchenhaus erwartet.
ParaCrawl v7.1

Answer: The witch in Hansel and Gretel lives in a gingerbread house.
Antwort: Die Hexe in Hänsel und Gretel lebt in einem Lebkuchenhaus.
ParaCrawl v7.1

Free Hi, gingerbread house is happy to welcome you.
Hallo, The Gingerbread House freut sich, Sie willkommen zu heissen.
ParaCrawl v7.1

You're the woman all night a gingerbread house for children bakes.
Du bist die Frau, die die ganze Nacht ein Lebkuchenhaus für Kinder backt.
OpenSubtitles v2018