Übersetzung für "Gift of the gab" in Deutsch

According to local legend, after kissing this stone, you will have the gift of eternal eloquence, also known as "the gift of the gab".
Der Legende nach wird demjenigen, der diesen Stein mit den Lippen berührt, die Gabe der nie versiegenden Beredsamkeit verliehen.
EUbookshop v2

Perhaps this is a reflection on the local Blarney history, and I have been truly blessed with the 'gift of the gab'!!
Vielleicht ¡st die Erklärung ja doch in der Geschichte von Blarney zu suchen, und ich bin wirklich mit der Gabe der Beredsamkeit gesegnet!
EUbookshop v2