Übersetzung für "Get up and go" in Deutsch
We
get
cleaned
up
and
I'll
go
down
and
pop
the
question!
Wir
machen
uns
zurecht,
und
ich
frage.
OpenSubtitles v2018
I
still
think
we
should
get
up
and
go
for
a
swim.
Ich
glaube,
wir
sollten
trotzdem
schwimmen
gehen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
get
up
and
go
to
work
in
the
morning.
Ich
muss
morgen
aufstehen
und
zur
Arbeit
gehen.
OpenSubtitles v2018
Go
get
yourself
washed
up
and
go
down
to
his
house
and
fix
up
for
him.
Geh
dich
waschen
und
dann
runter
zu
seinem
Haus
und
mach
sauber.
OpenSubtitles v2018
Get
up
and
let's
go
shopping.
Du
stehst
auf,
und
wir
gehen
einkaufen.
OpenSubtitles v2018
Then
we'll
have
to
get
dressed
up
and
go
to
an
office
park.
Dann
sollten
wir
uns
schick
anziehen
und
zu
den
Bürogebäuden
gehen.
OpenSubtitles v2018
So
I
can
get
up
early,
and
go
to
my
job
at
the
clinic.
Damit
ich
früh
aufstehen
und
zu
meiner
Arbeit
im
Krankenhaus
gehen
kann.
OpenSubtitles v2018
Get
up
and
go
at
it,
Upper
East
Side.
Steht
auf
und
versucht
es
mal,
Upper
East
Side.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
the
part
where
you
get
up
and
go
and
play
darts
with
him.
Und
das
ist
der
Moment
wo
du
aufsteht
und
Darts
mit
ihm
spielst.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
up
and
go
down
there.
Ich
stehe
auf
und
gehe
zum
Juwelier.
OpenSubtitles v2018
Or
else
I'm
just
gonna
get
up
and
go
to
work.
Oder
ich
steh
einfach
nur
auf
und
geh
zur
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
dressed
up
and
go
out.
Wir
ziehen
uns
fein
an
und
gehen
aus.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
him
wrapped
up
and
go
home.
Packen
wir
ihn
ein
und
gehen
wir.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
upstairs
and
get
gussied
up
and
go
out
dancing.
Wir
ziehen
uns
schick
an
und
gehen
tanzen.
OpenSubtitles v2018
Say
it,
or
I'll
get
up
and
go
away.
Wenn
du
es
nicht
sagst,
stehe
ich
auf
und
gehe.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
just
get
up
and
go.
Ich
hasse
es
hier,
ich
möchte
einfach
aufstehen
und
abhauen.
OpenSubtitles v2018
Time
to
get
up
and
go
to
work!
Zeit
aufzustehen
und
zur
Arbeit
zu
gehen!
OpenSubtitles v2018
Mother,
get
up
and
let's
go
to
Uncle
Rahim's.
Mutter,
lass
uns
zu
Onkel
Rahim
gehen.
OpenSubtitles v2018
We
gotta
get
up
and
go
to
school.
Wir
müssen
aufstehen
und
zur
Schule.
OpenSubtitles v2018