Übersetzung für "Get transferred" in Deutsch
She
figures
I
ought
to
get
transferred
down
to
Florida.
Sie
möchte,
dass
ich
mich
runter
nach
Florida
versetzen
lasse.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
could
get
you
transferred
to
another
barracks.
Ich
dachte,
ich
könnte
dich
in
eine
andere
Baracke
verlegen
lassen.
OpenSubtitles v2018
You
sucked
whoever's
dick
to
get
transferred
here.
Sie
haben
irgendjemandem
den
Schwanz
gelutscht,
um
hierhin
versetzt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
said
he
can't
get
him
transferred.
Du
sagtest
doch,
er
könne
ihn
nicht
verlegen
lassen.
OpenSubtitles v2018
She
could
probably
get
you
transferred,
I
bet.
Sie
könnte
dich
vermutlich
auch
versetzen
lassen.
OpenSubtitles v2018
He
said
prisoners
get
transferred
all
the
time.
Er
meinte,
Gefangene
würden
ständig
verlegt.
OpenSubtitles v2018
Help
get
my
case
transferred
to
Mexico.
Hilf
dabei,
meinen
Prozess
nach
Mexiko
zu
verlegen.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
get
you
transferred
to
the
kitchen.
Aber
ich
kann
dich
in
die
Küche
transferieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
must
not
get
transferred
from
here.
Ich
darf
auf
keinen
Fall
verlegt
werden.
OpenSubtitles v2018
So
unless
you
want
to
get
transferred
like
Sheridan,
I
suggest
you
help
me.
Wenn
Sie
nicht
wie
Sheridan
versetzt
werden
wollen,
dann
helfen
Sie
mir.
OpenSubtitles v2018
He
used
his
connections
to
get
her
transferred
to
Gainesboro.
Er
benutzte
seinen
Einfluss,
damit
sie
nach
Gainsboro
verlegt
wurde.
OpenSubtitles v2018