Übersetzung für "Get to dance" in Deutsch
Later,
around
11
p.m.,
DJ
Brave
is
going
to
get
people
to
dance.
Später,
gegen
23
Uhr,
animiert
DJ
Brave
zum
Tanz.
ELRA-W0201 v1
I
get
a
chance
to
dance
with
you.
Dann
kann
ich
mit
Ihnen
tanzen.
OpenSubtitles v2018
My
one
regret
is
that
we
never
did
get
to
finish
that
dance.
Ich
bereue
nur,
dass
wir
den
Tanz
nie
zu
Ende
tanzen
konnten.
OpenSubtitles v2018
All
right
there,
boys,
get
ready
to
dance...
Alles
klar
Jungs,
macht
euch
bereit.
OpenSubtitles v2018
So
tomorrow
is
one
more
day
I
get
to
dance.
Also
morgen
ist
nur
ein
weiterer
Tag,
an
dem
ich
tanzen
werde.
OpenSubtitles v2018
You
got
ten
seconds
to
get
to
the
dance
floor.
Ihr
habt
zehn
Sekunden,
um
auf
die
Tanzfläche
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
This
was
such
a
nice
idea,
Mom,
but
I
think
it's
time
that
we
get
to
the
dance.
Es
war
nett,
aber
ich
glaube,
jetzt
müssen
wir
zum
Tanz.
OpenSubtitles v2018
Stop
trying
to
get
him
to
dance!
Hör
auf,
ihn
zum
Tanzen
zu
locken.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
don't
come
you
don't
get
to
see
me
dance,
Und
wenn
du
nicht
kommst,
wirst
du
mich
nicht
tanzen
sehen.
OpenSubtitles v2018
Of
course
you
should
get
to
dance
with
your
dad.
Natürlich
solltest
du
mit
deinem
Dad
tanzen.
OpenSubtitles v2018
But
that's
no
excuse
not
to
get
your
dance
on!
Aber
das
ist
keine
Entschuldigung
nicht
zu
Ihren
Tanz
auf
erhalten!
QED v2.0a
Get
ready
to
dance
harder
y'all!
Mach
dich
bereit,
härter
zu
tanzen!
CCAligned v1
So
get
ready
to
dance
into
nightclub
pool.
So
machen
Sie
sich
bereit,
in
Nachtclub
Pool
tanzen.
ParaCrawl v7.1
Get
ready
to
dance
and
be
amazed!
Machen
Sie
sich
bereit,
zu
tanzen
und
zu
staunen!
ParaCrawl v7.1
I
couldn't
tell
Mama
I
didn't
get
asked
to
the
dance.
Ich
kann
Mama
nicht
sagen,
dass
keiner
mit
mir
auf
den
Ball
geht.
OpenSubtitles v2018
I
get
to
dance
and
smoke
gaspers
and
drink
champagne
with
rich
gentlemen.
Ich
kann
mit
reichen
Gentlemen
zum
Tanzen
gehen,
vornehme
Zigaretten
rauchen
und
Champagner
trinken.
OpenSubtitles v2018
She's
a
lady
only
a
handful
of
architects
ever
get
to
dance
with.
Sie
ist
eine
Lady,
mit
der
nur
eine
Handvoll
Architekten
jemals
tanzen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
make
it
my
personal
mission
to
get
you
to
dance
at
least
once
before
we
reach
Earth.
Es
ist
ab
jetzt
meine
Mission,
Sie
wenigstens
einmal
zum
Tanzen
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
How
often
do
we
get
the
chance
to
dance
Without
being
mocked
by
a
15-Year-Old?
Wie
oft
haben
wir
die
Gelegenheit
zu
tanzen,
ohne
von
einer
15-Jährigen
verspottet
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
If
I
get
to
dance
in
a
performance
then
that’s
the
absolute
maximum.
Wenn
ich
in
einer
Rolle
als
Schauspielerin
tanzen
kann,
ist
das
das
Höchste
für
mich.
ParaCrawl v7.1
Then
the
Italian
fans
have
come
true:
get
ready
to
dance!
Dann
werden
die
italienischen
Fans
haben
sich
erfüllt:
machen
Sie
sich
bereit
zum
Tanz!
ParaCrawl v7.1
You
are
able
to
get
twerking,
dance,
striptease
or
self
play
experience.
Sie
sind
in
der
Lage,
twerking,
tanzen,
striptease
oder
selbst
spielen,
erleben.
ParaCrawl v7.1
Description:
Get
ready
to
dance
the
famous
Gangnam
in
this
game.
Beschreibung:
Machen
Sie
sich
bereit,
den
berühmten
Gangnam
in
diesem
Spiel
zu
tanzen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
sand
castles
for
your
child:
The
entertainers
will
also
get
children
to
dance
and
have
fun!
Nicht
nur
Sandburgen
für
Ihr
Kind:
Die
Animation
bietet
auch
Tanz
und
Vergnügen!
ParaCrawl v7.1