Übersetzung für "Get ride of" in Deutsch

They get the ride of their lives.
Sie bekommen die Fahrt ihres Lebens.
ParaCrawl v7.1

Had to pay a cabbie two grand to get a ride out of town.
Er musste einem Taxifahrer zwei Riesen bezahlen, um eine Fahrt aus der Stadt zu kriegen.
OpenSubtitles v2018

We need to get ride of that.
Das müssen wir loswerden.
OpenSubtitles v2018

If you want to get ride of your love handles, eat regular, small meals, stopping around 8:00 at night.
Wenn du dein Hüftspeck loswerden willst, iss regelmäßige, kleine Mahlzeiten, und nichts mehr nach 20:00 h abends.
ParaCrawl v7.1

I have disabled the points system because we had too much technical problem with it, however, in the futur we might use it again if we get ride of the bugs.
Ich habe das Punktesystem deaktiviert, weil wir zu viel technisches Problem damit hatten, aber im Futur könnten wir es wieder verwenden, wenn wir von den Bugs reiten.
CCAligned v1

When they get tired of riding, they can choose the pure electricity mode to enjoy an effortless riding.
Wenn sie müde von Reiten, können sie den reinen Strom-Modus, eine mühelose Reiten zu genießen.
ParaCrawl v7.1

Also, find the seeds of algae to fail not harvest seaweed, kicked monsters with amusement rides, get rid of the ghosts and the school will find Sally - Freddie's sister, fish, pigs who stole the attackers.
Außerdem finden die Samen von Algen nicht Ernte Algen nicht, getreten Monster mit Fahrgeschäften, loszuwerden, die Geister und die Schule Sally finden - Freddie Schwester, Fische, Schweine, die die Angreifer stahlen.
ParaCrawl v7.1

If you get tired of riding at this level, you can move to another by using the teleporter.
Wenn Sie müde von der Fahrt auf diesem Niveau, können Sie zu einem anderen, indem Sie den Teleporter zu bewegen.
ParaCrawl v7.1